“思量真个恶因缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝玉阶》是一首宋代的诗词，作者是杜安世。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天空阴沉，春寒的小雨从帘卷的窗户里飘进来。
牡丹花已经凋谢殆尽，庭院里静悄悄。
高空中的双燕不再翩翩飞舞。
没有风，轻轻的絮花飘落，掉在暗绿的青苔上。
我打算把我的幽怨写在香纸上。
心中有多少事情，却难以言传。
思来想去，这真是一个恶劣的因缘。
怎么能忍受长久的梦境，在那边与你相见。

诗意：
《朝玉阶》描绘了一个寂静而忧郁的春日景象，寓意着作者内心深处的孤寂和思念。诗中使用了自然景物和意象的描写，表达了作者对逝去的美好时光的怀念以及与之相关的情感困扰。

赏析：
这首诗词通过对自然景物的描绘，将作者内心的情感与外在的景观相结合，展现出一种深沉的意境。诗中运用了寓情于景的手法，通过描写牡丹花凋谢、寂静的庭院、飘落的絮花等场景，表达了作者对过去美好时光的怀念和对逝去事物的伤感。另外，诗中还透露出作者对某种因缘的痛苦和思索，以及对长久分离的痛苦渴望。整首诗词以清新、寂静的氛围为基调，通过细腻的描写和凄凉的意境，唤起读者对生命与情感的深思。

总体而言，《朝玉阶》是一首充满忧伤和怀旧情感的诗词，通过对自然景物的描绘展示了作者内心的孤独和思念之情，引发人们对生命和情感的思考。

cháo yù jiē
朝玉阶

lián juǎn chūn hán xiǎo yǔ tiān.
帘卷春寒小雨天。
mǔ dān huā luò jǐn, qiāo tíng xuān.
牡丹花落尽，悄庭轩。
gāo kōng shuāng yàn wú piān piān.
高空双燕无翩翩。
wú fēng qīng xù zhuì, àn tái qián.
无风轻絮坠，暗苔钱。
nǐ jiāng yōu yuàn xiě xiāng jiān.
拟将幽怨写香笺。
zhōng xīn duō shǎo shì, yǔ nán chuán.
中心多少事，语难传。
sī liang zhēn gè è yīn yuán.
思量真个恶因缘。
nà kān zhǎng mèng jiàn, zài yī biān.
那堪长梦见，在伊边。