“尽将红泪湿湘裙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天》是宋代晏几道的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

翠绿的橘树枝头点缀着几点春光。仿佛留下芬芳的花蕊送别行人。明朝紫凤飞上天路，十二重城中五彩云飘荡。歌声渐渐低沉，酒初醺。红泪水湿湘裙，尽情流露。在江西的赣江畔，从今天起，明月和清风将永远怀念使君。

诗词的中文译文大致如上所示。这首诗词表达了离别之情和对逝去的人的怀念之情。诗人通过描绘绿橘梢头的春光和花蕊的香气，表达了送别时的深情。明朝紫凤和五彩云的描绘，营造了壮丽的景象，象征着离别后的世界。歌声咽低、酒初醺，表达了诗人内心的悲伤和酒意浓烈。红泪湿湘裙，是诗人用来形容自己伤心流泪的场景。最后，诗人表达了自己对离别的人的深深怀念，明月和清风将永远怀念使君。

整首诗以景物描写为主，通过细腻的描绘和意象的运用，表达了深情离别和对逝去之人的思念之情。诗人运用了丰富的意象和艺术手法，将离别的情感与自然景观相融合，使诗词充满了诗意和情感的张力。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到离别的悲伤和对逝去之人的深深思念，同时也能体味到自然景色的美丽和壮丽。这首诗词展示了晏几道独特的写作风格和情感表达能力，是宋代诗词中的佳作之一。

zhè gū tiān
鹧鸪天

lǜ jú shāo tóu jǐ diǎn chūn.
绿橘梢头几点春。
shì liú xiāng ruǐ sòng xíng rén.
似留香蕊送行人。
míng cháo zǐ fèng cháo tiān lù, shí èr chóng chéng wǔ bì yún.
明朝紫凤朝天路，十二重城五碧云。
gē jiàn yàn, jiǔ chū xūn.
歌渐咽，酒初醺。
jǐn jiāng hóng lèi shī xiāng qún.
尽将红泪湿湘裙。
gàn jiāng xī pàn cóng jīn rì, míng yuè qīng fēng yì shǐ jūn.
赣江西畔从今日，明月清风忆使君。