“露花烟叶与人愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙》是宋代文学家晏几道的作品。以下是这首诗的中文译文：

浣溪沙
团扇初随碧簟收。
画檐归燕尚迟留。
靥朱眉翠喜清秋。
风意未应迷狭路，
灯痕犹自记高楼。
露花烟叶与人愁。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的景象。诗人描述了一系列细腻的景物，表达了对秋天的喜悦和对生活的感慨。

赏析：
诗的开头，诗人提到了一个团扇刚刚被收起来，暗示着夏天已经过去，进入了秋天。接着，诗人描述了一幅画檐下燕子归巢的景象，暗示秋天的到来。然后，诗人描写了一个美丽女子的容貌，她的皮肤白皙如玉，眉毛修长如画，翠绿的衣裳与清秋相得益彰。

接下来的两句描述了诗人的心情。他感叹风意未能应和自己迷失在狭窄的小路上，表达了他在追求自己理想时遇到的困惑和挫折。而灯痕犹自记高楼，则是在暗示诗人的思念之情。最后两句表达了秋天的寂寥和人们的忧愁，将诗的情感推向高潮。

这首诗通过对自然景物和内心感受的描写，展现了晏几道细腻的情感和深厚的艺术造诣。诗中的意象清新自然，语言简练且富有节奏感，给人以美的享受。整首诗表达了对秋天的热爱和对生活的思考，具有浓厚的感情色彩和艺术价值。

huàn xī shā
浣溪沙

tuán shàn chū suí bì diàn shōu.
团扇初随碧簟收。
huà yán guī yàn shàng chí liú.
画檐归燕尚迟留。
yè zhū méi cuì xǐ qīng qiū.
靥朱眉翠喜清秋。
fēng yì wèi yīng mí xiá lù, dēng hén yóu zì jì gāo lóu.
风意未应迷狭路，灯痕犹自记高楼。
lù huā yān yè yú rén chóu.
露花烟叶与人愁。