“如今若负当时节”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉落魄》是一首宋代晏几道的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鸾孤月缺。
两春惆怅音尘绝。
如今若负当时节。
信道欢缘，狂向衣襟结。
若问相思何处歇。
相逢便是相思彻。
尽饶别后留心别。
也待相逢。
细把相思说。

诗意：
这首诗词以深沉的思念之情为主题，描绘了作者内心的孤独和思念之苦。诗中通过描写鸾孤月缺的景象，抒发了作者内心的寂寞和失落。两个春天过去了，音尘已经消散，现在却辜负了当初的美好时光。作者真心相信，欢乐和缘分是真实存在的，他狂热地寄望于与心爱之人的相会。作者若有人问他思念之情何时能够停歇，他回答说，只要相逢，思念之情就会得到彻底的满足。尽管别离之后会留下一颗牵挂的心，但他仍然等待着再次相逢的时刻，细细倾诉心中的思念。

赏析：
《醉落魄》是一首充满浓郁的离别与思念情感的诗词。诗中运用了鸾孤月缺的意象，形象地表达了作者内心的孤独和失落。诗人以音尘绝来暗示时光荏苒，岁月易逝，同时也强调了与心爱之人的分离。诗中的相思之情激烈而执着，作者渴望与心仪之人再次相逢，以满足内心深处的思念。最后两句"也待相逢，细把相思说"表达了诗人对未来相聚的期待，同时也表明他将会细细倾诉自己内心深处的思念之情。

整首诗词以简洁而深刻的语言，将情感直接表达，给人以强烈的感触。通过描绘内心的孤独和思念，诗人成功地唤起了读者对爱情和分离的共鸣。这首诗词情感真挚，表达了人们对于爱情的向往和思念的痛苦，具有很高的艺术价值。

zuì luò tuò
醉落魄

luán gū yuè quē.
鸾孤月缺。
liǎng chūn chóu chàng yīn chén jué.
两春惆怅音尘绝。
rú jīn ruò fù dāng shí jié.
如今若负当时节。
xìn dào huān yuán, kuáng xiàng yī jīn jié.
信道欢缘，狂向衣襟结。
ruò wèn xiāng sī hé chǔ xiē.
若问相思何处歇。
xiāng féng biàn shì xiāng sī chè.
相逢便是相思彻。
jǐn ráo bié hòu liú xīn bié.
尽饶别后留心别。
yě dài xiāng féng.
也待相逢。
xì bǎ xiāng sī shuō.
细把相思说。