“飘零何处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《解佩令》是晏几道创作的宋代诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
玉阶秋感，年华暗去。
掩深宫，团扇无绪。
记得当时，自翦下，机中轻素。
点丹青，画成秦女。
凉襟犹在，朱弦未改，忍霜纨，飘零何处。
自古悲凉，是情事，轻如云雨。
倚么弦，恨长难诉。

诗意：
《解佩令》描绘了一种深沉的悲凉和无奈的情感。诗人借助秋天的景象，表达了时光流转的无情和美好年华的逝去。他回忆起过去的时光，那时他曾自己剪裁衣衫，绣画了一位秦代美女。尽管岁月已逝，他的悲凉之情仍在，他心中的琴弦依然未改，他的忍寒之纨依然飘零，但这种悲凉的情感却如同云雨般轻盈飘逸。他倚着琴弦，怀着长久的怨恨，却无法倾诉。

赏析：
《解佩令》以简洁而凄美的语言描绘了诗人内心的悲凉情感。通过描绘秋天的景象，诗人将时光流转、岁月更迭与人生的悲凉相联系，表达了对美好时光逝去的无奈和对岁月流逝的感慨。诗中的玉阶、深宫、团扇等意象，突出了宫廷女子的凄艳和寂寞。诗人以自己的亲身经历，表达了对逝去时光的留恋和对遗憾事情的怨恨。最后两句“倚么弦，恨长难诉”，表达了诗人内心深处的苦楚和无法抒发的愤懑之情。

整首诗词情感深邃而含蓄，凭借简短的语言，展现了晏几道独特的艺术美感。通过对时间流逝和个人遭遇的描绘，诗人唤起了读者内心的共鸣和对美好时光的思索。这首诗词充满了对生命短暂和人生遗憾的思考，同时又以轻柔的笔触表达了诗人对逝去时光的淡然与释怀。

jiě pèi lìng
解佩令

yù jiē qiū gǎn, nián huá àn qù.
玉阶秋感，年华暗去。
yǎn shēn gōng tuán shàn wú xù.
掩深宫、团扇无绪。
jì de dāng shí, zì jiǎn xià jī zhōng qīng sù.
记得当时，自翦下、机中轻素。
diǎn dān qīng huà chéng qín nǚ.
点丹青、画成秦女。
liáng jīn yóu zài, zhū xián wèi gǎi, rěn shuāng wán piāo líng hé chǔ.
凉襟犹在，朱弦未改，忍霜纨、飘零何处。
zì gǔ bēi liáng, shì qíng shì qīng rú yún yǔ.
自古悲凉，是情事、轻如云雨。
yǐ me xián hèn zhǎng nán sù.
倚么弦、恨长难诉。