“秦山禹甸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《点绛唇（再和送钱公永）》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
莫唱阳关，风流公子方终宴。
秦山禹甸。缥缈真奇观。
北望平原，落日山衔半。
孤帆远。我歌君乱。
一送西飞雁。

诗意：
这首诗词描述了一个离情别绪的场景，描绘了离别时的哀愁和无奈之情。诗人苏轼以自己的心情写下了对离别的思念和对友人的祝福。

赏析：
这首诗词以苏轼独特的笔触表达了离别的伤感和无奈。首句“莫唱阳关，风流公子方终宴”暗示了作者与友人的离别，离别时的场景如同阳关闭合，象征着友情的终结。接着，诗中提到了秦山和禹甸，这是古代传说中的仙山神迹，以此来形容离别时的心情如同进入了一个缥缈、神奇的境界。在北望平原、落日山衔半的描写中，表现出诗人对友人远去的留恋之情。最后两句“孤帆远。我歌君乱。一送西飞雁”，表达了诗人对友人的祝福，将离别比作孤帆飞去的雁群，表明了他对友人的思念之情。

整首诗词以离别为主题，通过对景物的描写和比喻，表达了诗人对友人的不舍和思念之情。同时，也展示了苏轼独特的文学才华和对离别情感的细腻描写，使读者能够感受到作者内心的动情与哀愁。

diǎn jiàng chún zài hé sòng qián gōng yǒng
点绛唇（再和送钱公永）

mò chàng yáng guān, fēng liú gōng zǐ fāng zhōng yàn.
莫唱阳关，风流公子方终宴。
qín shān yǔ diān.
秦山禹甸。
piāo miǎo zhēn qí guān.
缥缈真奇观。
běi wàng píng yuán, luò rì shān xián bàn.
北望平原，落日山衔半。
gū fān yuǎn.
孤帆远。
wǒ gē jūn luàn.
我歌君乱。
yī sòng xī fēi yàn.
一送西飞雁。