“白头相对故依然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙（送叶淳花）》是苏轼创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
阳羡姑苏已买田，
相逢谁信是前缘。
莫教便唱水如天，
我作洞霄君作守，
白头相对故依然。
西湖知有几同年。

诗意：
这首诗描绘了一种离别情景，送别叶淳花离开姑苏，回到阳羡的家乡。诗人表达了对友人的依依惜别之情，同时也展示了对人生离合的感慨和对友谊的珍视。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言描绘了离别的情景，表达了诗人对离别的不舍之情。首句"阳羡姑苏已买田"，揭示了叶淳花已经在姑苏买了田地，即将离开的事实。"相逢谁信是前缘"这句话表达了诗人对于再次相逢的期待，同时也表达了对缘分的思考。诗中"莫教便唱水如天"一句，表达了诗人对叶淳花不要轻易忘记自己的嘱托，希望她能够继续保持豁达乐观的心态。

接下来的两句"我作洞霄君作守，白头相对故依然"表达了诗人对友情的珍视和希望长久相对的愿望。诗人将自己比喻为"洞霄"，将友人比喻为"守"，意味着即使分隔两地，友情仍然长存。最后一句"西湖知有几同年"，以西湖作为背景，表达了诗人对于逝去时光的思念和对友人共同回忆的怀念之情。

整首诗情感真挚、意境深远，通过简短的文字描绘出离别的情景，表达了对友谊的珍视和对逝去时光的思念。苏轼独特的表达方式以及对人情世故的洞察力使得这首诗词成为宋代文学中的经典之作。

huàn xī shā sòng yè chún huā
浣溪沙（送叶淳花）

yáng xiàn gū sū yǐ mǎi tián.
阳羡姑苏已买田。
xiāng féng shuí xìn shì qián yuán.
相逢谁信是前缘。
mò jiào biàn chàng shuǐ rú tiān.
莫教便唱水如天。
wǒ zuò dòng xiāo jūn zuò shǒu, bái tóu xiāng duì gù yī rán.
我作洞霄君作守，白头相对故依然。
xī hú zhī yǒu jǐ tóng nián.
西湖知有几同年。