“烂霞梳晕带朝阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天》是一首宋代的诗词，作者是李之仪。以下是这首诗词的中文译文：

浓丽妖妍不是妆，
十分风艳夺韶光。
牡丹开就应难比，
繁富犹疑过海棠。
须仔细，更端相，
烂霞梳晕带朝阳。
千金未足酬真赏，
一度相看一断肠。

诗词的意境表达了花卉之美的超越和无法言喻的魅力。诗中以牡丹和海棠为例，描绘了花朵的浓烈华丽，超越了任何华美的妆饰。诗人借花抒发了对美的赞美和敬仰之情。

首句"浓丽妖妍不是妆"，意味着花朵的美丽并非外在的修饰所能塑造的，而是天生的本质。第二句"十分风艳夺韶光"，形容花朵的风姿绰约，美丽得超过了春光。第三句"牡丹开就应难比"，表达了牡丹开放时的美丽无法与其他花朵相媲美。第四句"繁富犹疑过海棠"，意味着牡丹的繁茂美丽甚至超过了海棠花。

接下来的两句"须仔细，更端相，烂霞梳晕带朝阳"，通过描绘花的细节，展示了花瓣的华丽和细致。最后两句"千金未足酬真赏，一度相看一断肠"表达了诗人对花卉美的珍视和对花的倾慕之情，同时也抒发了对美好事物短暂存在的感慨和遗憾之情。

整首诗词以花朵的美丽为主题，通过对花朵的描绘，表达了诗人对美的追求和对生命短暂的感慨。诗词运用了华丽的修辞和形象的比喻，形成了鲜明的意境，展示了宋代诗词的艺术风格和审美追求。

zhè gū tiān
鹧鸪天

nóng lì yāo yán bú shì zhuāng.
浓丽妖妍不是妆。
shí fēn fēng yàn duó sháo guāng.
十分风艳夺韶光。
mǔ dān kāi jiù yīng nán bǐ, fán fù yóu yí guò hǎi táng.
牡丹开就应难比，繁富犹疑过海棠。
xū zǐ xì, gèng duān xiāng.
须仔细，更端相。
làn xiá shū yūn dài zhāo yáng.
烂霞梳晕带朝阳。
qiān jīn wèi zú chóu zhēn shǎng, yí dù xiāng kàn yī duàn cháng.
千金未足酬真赏，一度相看一断肠。