“春情如乱云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮》是一首宋代的诗词，作者是李之仪。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

青梅又是花时节，
粉墙闲把青梅折。
玉登偶逢君，
春情如乱云。
藕丝牵不断，
谁信朱颜换。
莫厌十分斟，
酒深情更深。

中文译文：
青梅再次开花时节，
在粉墙边随意采摘青梅。
邂逅君子上玉楼，
春情如乱云飘荡。
纤细的藕丝牵引不断，
谁会相信红颜易变。
不要嫌弃盛满十分的酒，
酒意越深，情意越浓。

诗意：
《菩萨蛮》描绘了一个少女在花开的季节里采摘青梅的情景，并展示了她与一位君子在玉楼上相遇的情节。诗中以春天的景象为背景，表达了作者对春情的感受和情感的沉浸。诗人通过青梅、藕丝和酒的意象，抒发了对爱情的思索和对时光易逝的感慨。

赏析：
这首诗词以清新的春天为背景，描绘了一个少女在青梅盛开的季节里采摘青梅，凸显了青春与生命的美好。诗中的少女与君子在玉楼上偶遇，表现了一种浪漫的情愫和心动的感觉，使整首诗增添了一丝缱绻之美。

诗人运用了一系列意象来表达情感，比如青梅、乱云、藕丝和酒。青梅象征着青春和美好，而乱云则暗示了作者内心激荡的情感。藕丝牵不断，表达了作者对爱情的执着和坚持。诗中的酒象征着情感的升华和深化，借酒浓情，表达了作者对爱情的真挚和深深的投入。

整首诗情感真挚，意境优美，通过对春天的描绘和情感的抒发，展示了作者对爱情的热烈追求和对时光流转的感慨。它以简洁明了的语言，表达了作者对爱情的向往、执着和深情的态度，给人以深深的共鸣和思考。

pú sà mán
菩萨蛮

qīng méi yòu shì huā shí jié.
青梅又是花时节。
fěn qiáng xián bǎ qīng méi zhé.
粉墙闲把青梅折。
yù dēng ǒu féng jūn.
玉登偶逢君。
chūn qíng rú luàn yún.
春情如乱云。
ǒu sī qiān bù duàn.
藕丝牵不断。
shuí xìn zhū yán huàn.
谁信朱颜换。
mò yàn shí fēn zhēn.
莫厌十分斟。
jiǔ shēn qíng gēng shēn.
酒深情更深。