“声彻摩围顶上头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《减字木兰花》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
张使君仲谋中秋多雨。
常是尊罍狼藉去。
今夜云开。
须道姮娥得得来。
不知云外。
还有清光同此会。
笛在层楼。
声彻摩围顶上头。

诗意：
这首诗描绘了中秋节时雨水连绵，黄庭坚以张仲谋的身份表达了对节日的期望和思念。诗中他提到了翠云舞动，寓意月宫中的仙女姮娥因为云散而得以降临人间。他不知道云的彼端是否还有其他的清辉，但笛声却在高楼上回荡，仿佛能穿越云层传达思念之情。

赏析：
这首诗以中秋节为背景，通过描绘自然景象和表达内心情感，表达了诗人对亲友的思念之情。诗中以雨水暗示了诗人内心的忧愁和孤寂，而云的散开则预示着亲人的归来，增添了希望和慰藉。诗人虽然不知道云的彼端是否还有其他的美好景象，但他通过笛声的描绘，表达了对亲人的思念之情，使得诗词中的孤寂与思念相映成趣。

这首诗通过简洁的语言和意象的运用，展现了诗人对亲人的深情和对节日的期待。同时，诗人通过自然景物的描绘，表达了自己内心的感受，将个人情感与自然景象相结合，形成了一幅意境深远的画面。整首诗以凝练的文字表达出诗人的情感，给人以深深的思索与感动。

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

zhāng shǐ jūn zhòng móu
张使君仲谋
zhōng qiū duō yǔ.
中秋多雨。
cháng shì zūn léi láng jí qù.
常是尊罍狼藉去。
jīn yè yún kāi.
今夜云开。
xū dào héng é de de lái.
须道姮娥得得来。
bù zhī yún wài.
不知云外。
hái yǒu qīng guāng tóng cǐ huì.
还有清光同此会。
dí zài céng lóu.
笛在层楼。
shēng chè mó wéi dǐng shàng tou.
声彻摩围顶上头。