“归来藏在袈裟影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔家傲》是宋代诗人黄庭坚的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

百丈峰头开古镜，
在百丈高峰之巅，有一面开启的古镜，
镜中映照出了历史的画面，

马驹踏杀重苏醒。
一匹小马踩踏着杀戮而复苏。
这句话意味着历史的血腥和复兴。

接得古灵心眼净，
接受那古老而灵动的心灵，眼目清明，
诗人获得了古代智慧的启示，洞察力也变得清晰，

光炯炯，归来藏在袈裟影。
光芒闪烁，归来时隐藏在袈裟的阴影中。
这里的光芒代表着智慧和洞察力，诗人谦逊地将其隐藏在袈裟之下。

好个佛堂佛不圣，
这是一座美丽的佛堂，但佛陀并不神圣。
这句话表达了诗人对世俗尘嚣和虚伪的不满。

祖师沈醉犹看镜，
祖师陶醉地凝视着镜子，
这里的祖师指的是古代智者，他们沉醉于洞察力和智慧之中。

却与斩新提祖令，
然而，他们与斩新的时代相抗衡，提出传统的命令。
这句话表明，古代智者和传统观念面临着现代社会的冲突。

方猛省，无声三昧天皇饼。
勇敢地觉醒，安静地沉思，享用着天皇的饼干。
这句话表达了诗人对于内心觉醒和沉思的重要性，他将内心的平静和智慧与天皇的美味饼干相比较。

《渔家傲》这首诗词通过描述古镜、马驹、古灵心眼等意象，表达了诗人对于智慧和洞察力的追求。诗人对于传统和现代的对立态度，以及他对于内心觉醒和沉思的重视，都在这首诗中得到了表达。整首诗以简洁而有力的语言，展现了黄庭坚独特的思想和感悟。

yú jiā ào
渔家傲

bǎi zhàng fēng tóu kāi gǔ jìng.
百丈峰头开古镜。
mǎ jū tà shā zhòng sū xǐng.
马驹踏杀重苏醒。
jiē dé gǔ líng xīn yǎn jìng.
接得古灵心眼净。
guāng jiǒng jiǒng.
光炯炯。
guī lái cáng zài jiā shā yǐng.
归来藏在袈裟影。
hǎo gè fó táng fú bù shèng.
好个佛堂佛不圣。
zǔ shī shěn zuì yóu kàn jìng.
祖师沈醉犹看镜。
què yǔ zhǎn xīn tí zǔ lìng.
却与斩新提祖令。
fāng měng shěng.
方猛省。
wú shēng sān mèi tiān huáng bǐng.
无声三昧天皇饼。