“嫩柳初摇翠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜迁莺》是宋代晁端礼创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
嫩柳初摇翠。
怪朝来早有，
飞花零坠。
洞门斜开，
珠帘初卷，
惊起谢娘吟缀。
蕊珠宫殿晓，
谁乱把、云英揉碎。
气候晚，
被寒风卷渡，
龙沙千里。
沈醉。深院里。
粉面照人，
疑是瑶池会。
润拂炉烟，
寒欺酒力，
低压管弦声沸。
艳阳过半也，
应是好、郊原新霁。
待更与上层楼，
遍倚栏干十二。

诗意：
这首诗描绘了一个春天的场景，展示了自然界和人类生活的美妙细节。诗人以细腻的笔触描绘了嫩绿的柳树摇曳生姿，清晨细雨中飞舞的花瓣，以及洞门打开、珠帘卷起的画面。在这美景中，谢娘（可能是指诗人的妻子或爱人）被这美景所启发，吟唱出了动人的歌声。接下来，诗人用华丽的修辞手法描述了太阳升起后蕊珠宫殿的美丽景象，以及飘散在空中的云英花瓣。诗人感叹天气渐晚，寒风吹过，龙沙千里，仿佛身临其境，陶醉其中。在深深的院子里，阳光照亮着粉妆玉砌的女子，使人误以为置身于仙境之中。炉烟轻轻拂过，寒风仿佛戏弄着人们的酒力，低处传来管弦乐声，热闹非凡。艳阳渐渐过了中天，预示着郊野的天气将变得晴朗，宜人。诗人期待着登上更高的楼阁，倚在栏杆上，远眺美景。

赏析：
《喜迁莺》以细腻的描写展示了春天的美景，通过描述自然景物和人物情感的结合，表达了诗人对美好生活的向往和喜悦。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“嫩柳初摇翠”、“飞花零坠”等，使诗词充满了生动的情感和画面感。诗人通过对细节的捕捉和描绘，使读者仿佛置身于诗意所描绘的春天中，感受到了美的力量和内心的宁静。整首诗以描写春天的景色为主线，通过对景物的描绘展示了诗人对美好生活的渴望和对自然的热爱。同时，诗中也渗透着对人生的思考和对人与自然的关系的思索。整首诗情感绵密，意境优美，给人以愉悦《喜迁莺》是宋代晁端礼创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
嫩柳初摇翠。
怪朝来早有，
飞花零坠。
洞门斜开，
珠帘初卷，
惊起谢娘吟缀。
蕊珠宫殿晓，
谁乱把、云英揉碎。
气候晚，
被寒风卷渡，
龙沙千里。
沈醉。深院里。
粉面照人，
疑是瑶池会。
润拂炉烟，
寒欺酒力，
低压管弦声沸。
艳阳过半也，
应是好、郊原新霁。
待更与上层楼，
遍倚栏干十二。

诗意：
《喜迁莺》描绘了一个春天的景象，表现了大自然和人类生活的美妙之处。诗中描述了嫩绿的柳树摇曳生姿、清晨飞舞的花瓣，以及洞门打开、珠帘初卷的情景。在这美景中，谢娘被所见所感所启发，吟唱出动人的歌声。接下来，诗人描绘了太阳升起后宫殿的美丽景象，以及飘散在空中的花瓣。诗人感叹天气渐晚，寒风吹过，龙沙万里。在深深的院子里，阳光照亮着美丽的女子，使人误以为置身于瑶池之中。炉烟轻轻拂过，寒风似乎嘲弄着人们的酒量，低处传来管弦乐声，热闹非凡。艳阳渐渐过了中天，预示着乡村天空的晴朗。诗人期待着再上高楼，倚在栏杆上，俯瞰风景。

赏析：
《喜迁莺》以细腻的描写展现了春天的美景，通过描述自然景物和人物情感的结合，表达了诗人对美好生活的向往和喜悦之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“嫩柳初摇翠”、“飞花零坠”等，使诗词充满了生动的情感和画面感。诗人通过对细节的捕捉和描绘，使读者仿佛置身于诗意所描绘的春天中，感受到了美的力量和内心的宁静。整首诗以描写春天的景色为主线，通过对景物的描绘展示了诗人对美好生活的渴望和对自然的热爱。同时，诗中也渗透着对人生的思考和对人与自然的关系的思索。整首诗情感绵密，意境优美，给人以愉悦和陶醉之感。

xǐ qiān yīng
喜迁莺

nèn liǔ chū yáo cuì.
嫩柳初摇翠。
guài zhāo lái zǎo yǒu, fēi huā líng zhuì.
怪朝来早有，飞花零坠。
dòng mén xié kāi, zhū lián chū juǎn, jīng qǐ xiè niáng yín zhuì.
洞门斜开，珠帘初卷，惊起谢娘吟缀。
ruǐ zhū gōng diàn xiǎo, shuí luàn bǎ yún yīng róu suì.
蕊珠宫殿晓，谁乱把、云英揉碎。
qì hòu wǎn, bèi hán fēng juǎn dù, lóng shā qiān lǐ.
气候晚，被寒风卷渡，龙沙千里。
shěn zuì.
沈醉。
shēn yuàn lǐ.
深院里。
fěn miàn zhào rén, yí shì yáo chí huì.
粉面照人，疑是瑶池会。
rùn fú lú yān, hán qī jiǔ lì, dī yā guǎn xián shēng fèi.
润拂炉烟，寒欺酒力，低压管弦声沸。
yàn yáng guò bàn yě, yìng shì hǎo jiāo yuán xīn jì.
艳阳过半也，应是好、郊原新霁。
dài gèng yǔ shàng céng lóu, biàn yǐ lán gàn shí èr.
待更与上层楼，遍倚栏干十二。