“手挼柳带”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诉衷情》是一首宋代晁端礼的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
金盆中的水又冷又重煨。
不愿靠近妆台。
让我的发髻和头发松散下来，
斜插着云彩形状的发簪。
步履轻盈，眉目明亮。
在后园中转回来。
手中拿着柳带，鬓角插着梅花，
感受到春天的到来。

诗意：
这首诗描绘了一个女子的情态和心情。诗中的女子不愿意去妆台打扮，她选择让发髻和头发散乱自然。她的步伐轻盈，眉宇间透露出明亮的神采。她在后园中徘徊，手中拿着柳带，鬓角插着梅花，感受到春天的到来。整首诗展示了女子自然不羁的个性和对自然的感悟。

赏析：
《诉衷情》通过细腻的描写展示了女子的自然之美和从容不迫的态度。作者运用了生动的意象和对细节的描绘，使诗中的女子形象更加鲜活。金盆水冷又重煨的描写形象生动，表达出女子不愿过于修饰自己的心态。髻鬟松慢、斜亸卷云钗的描写则展示了女子优雅自然的发型和发饰。莲步稳、黛眉开的描写刻画了女子轻盈自信的步伐和明亮的眉目。后园回的描写则表达了女子在自然环境中的自由和舒适感。整首诗以自然、优雅的形象展示了女子的美丽和内心的自由与舒适，给人以清新恬静之感。

sù zhōng qíng
诉衷情

jīn pén shuǐ lěng yòu zhòng wēi.
金盆水冷又重煨。
bù kěn bàng zhuāng tái.
不肯傍妆台。
cóng jiào jì huán sōng màn, xié duǒ juǎn yún chāi.
从教髻鬟松慢，斜亸卷云钗。
lián bù wěn, dài méi kāi.
莲步稳，黛眉开。
hòu yuán huí.
后园回。
shǒu ruá liǔ dài, bìn chā méi shāo, tàn dé chūn lái.
手挼柳带，鬓插梅梢，探得春来。