“万岁声中过一春”的意思及全诗出处和翻译赏析

万岁声中过一春”出自宋代晁端礼的《鹧鸪天》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàn suì shēng zhōng guò yī chūn,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“万岁声中过一春”全诗

《鹧鸪天》
宋代   晁端礼
八彩眉开喜色新。
边陲来奏捷书频。
百蛮洞穴皆王土,万里戎羌尽汉臣。
丹转毂,锦拖绅。
充庭列贡集珠珍。
宫花御柳年年好,万岁声中过一春

分类: 鹧鸪天

作者简介(晁端礼)

晁端礼头像

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。一说徙家彭门(今江苏徐州)。晁补之称他为十二叔,常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士,历单州城武主簿、瀛州防御推官,知州平恩县,官满授泰宁军节度推官,迁知大名府莘县事。因得罪上司,废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

《鹧鸪天》晁端礼 翻译、赏析和诗意

《鹧鸪天》是一首宋代晁端礼创作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
八彩眉开喜色新。
边陲来奏捷书频。
百蛮洞穴皆王土,
万里戎羌尽汉臣。
丹转毂,锦拖绅。
充庭列贡集珠珍。
宫花御柳年年好,
万岁声中过一春。

诗意:
这首诗词描述了一个欣喜的场景,展现了宋代时边陲地区的繁荣和统治力量。诗人通过描绘边陲地区的胜利消息和丰富的贡品,表达了对国家的自豪和庆祝。

赏析:
首句"八彩眉开喜色新",描绘了人们喜气洋洋的表情,眉开眼笑的场景。第二句"边陲来奏捷书频",描述了战报频繁传来的边陲地区,这些捷报表明了国家的胜利和统治力量。接下来的两句"百蛮洞穴皆王土,万里戎羌尽汉臣",展示了国家的边疆拓展和边境地区的统一,表达了对国家疆土的庆幸和赞美。

接下来的两句"丹转毂,锦拖绅",形象地描绘了车辆的装饰,显示了统治者的威严和富丽堂皇的场面。再接下来的两句"充庭列贡集珠珍",描述了丰富的贡品,展现了国家的繁荣和富裕。

最后两句"宫花御柳年年好,万岁声中过一春",表达了皇宫中花卉和柳树的常年繁盛,即使岁月变迁,国家的繁荣和统治者的声望仍然延续。

整首诗以欢快的语气,描绘了国家的胜利和繁荣景象,表达了作者对国家的自豪和喜悦之情,同时也展示了宋代边陲地区的统治力量和文化繁荣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“万岁声中过一春”全诗拼音读音对照参考

zhè gū tiān
鹧鸪天

bā cǎi méi kāi xǐ sè xīn.
八彩眉开喜色新。
biān chuí lái zòu jié shū pín.
边陲来奏捷书频。
bǎi mán dòng xué jiē wáng tǔ, wàn lǐ róng qiāng jǐn hàn chén.
百蛮洞穴皆王土,万里戎羌尽汉臣。
dān zhuǎn gǔ, jǐn tuō shēn.
丹转毂,锦拖绅。
chōng tíng liè gòng jí zhū zhēn.
充庭列贡集珠珍。
gōng huā yù liǔ nián nián hǎo, wàn suì shēng zhōng guò yī chūn.
宫花御柳年年好,万岁声中过一春。

“万岁声中过一春”平仄韵脚

拼音:wàn suì shēng zhōng guò yī chūn
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“万岁声中过一春”的相关诗句

“万岁声中过一春”的关联诗句

网友评论

* “万岁声中过一春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万岁声中过一春”出自晁端礼的 《鹧鸪天》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢