“相望渺天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红》是宋代诗人秦观的作品。这首诗描绘了一个春雨连绵的景象，以及诗人对逝去时光和人生苦难的思考。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

风雨萧萧，长途上、春泥没足。
风大雨急，长途行走的路上，春泥湿淋淋地浸湿双脚。

谩回首、青山无数，笑人劳碌。
徒然回首，青山连绵无边，嘲笑人们辛劳奔波。

山下粉粉梅落粉，渡头淼淼波摇绿。
山下的梅花纷纷飘落，渡口的波浪荡漾着绿色。

想小园、寂寞锁柴扉，繁花竹。
想到小园，寂寞地关上柴门，繁花和竹子一起。

曳文履，锵鸣玉。绮楼叠，雕阑曲。
文人的衣袂拖地，玉佩发出清脆的声音。华丽的楼阁重叠，雕栏曲折。

又何如、湖上芒鞋草屋。
又何妨，湖上用芒草编织的鞋子和茅草搭建的房屋。

万顷水云翻白鸟，一蓑烟雨耕黄犊。
成千上万的水面上，浪花翻卷着白色的鸟儿，一位农夫穿着蓑衣在烟雨中耕作。

怅东风、相望渺天涯，空凝目。
对东风充满感慨，遥望着遥远的天涯，眼神空洞凝视。

这首诗通过描绘风雨中的景象，表达了诗人对人生的思考和感慨。雨水暗示着人生的辛酸和苦难，而青山、梅花和竹子等意象则象征着人生的梦想和希望。诗中的华丽景物与诗人内心的孤寂和困惑形成鲜明对比，渲染了一个颇具哲理的意境。

整首诗以景写情，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的感受和思考。同时，诗中运用了对比和象征等修辞手法，增强了诗意的表现力。通过细腻的描写和深邃的思考，秦观成功地将自然景观与人生哲理相结合，使这首诗具有了深远的意义和艺术价值。

mǎn jiāng hóng
满江红

fēng yǔ xiāo xiāo, cháng tú shàng chūn ní méi zú.
风雨萧萧，长途上、春泥没足。
mán huí shǒu qīng shān wú shù, xiào rén láo lù.
谩回首、青山无数，笑人劳碌。
shān xià fěn fěn méi luò fěn, dù tóu miǎo miǎo bō yáo lǜ.
山下粉粉梅落粉，渡头淼淼波摇绿。
xiǎng xiǎo yuán jì mò suǒ chái fēi, fán huā zhú.
想小园、寂寞锁柴扉，繁花竹。
yè wén lǚ, qiāng míng yù.
曳文履，锵鸣玉。
qǐ lóu dié, diāo lán qū.
绮楼叠，雕阑曲。
yòu hé rú hú shàng máng xié cǎo wū.
又何如、湖上芒鞋草屋。
wàn qǐng shuǐ yún fān bái niǎo, yī suō yān yǔ gēng huáng dú.
万顷水云翻白鸟，一蓑烟雨耕黄犊。
chàng dōng fēng xiāng wàng miǎo tiān yá, kōng níng mù.
怅东风、相望渺天涯，空凝目。