“休道寒香波较晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满庭芳（赏梅）》是宋代诗人秦观的一首诗词，描写了一个人在庭院中赏梅的情景，表达了对梅花的赞美和对美好时光的珍惜之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《满庭芳（赏梅）》

庭院中余寒未消，帘栊清晨明亮，
东风初吹破了梅花的红芽。
相逢时还未相识，错把梅花当成了桃花。
不要说冷香来得晚，梅花丛中，显得孤高。
倚着栏杆很久，巡视屋檐，寻找欢笑，
冰冷的花蕊抵在青色的袍子上。
扬州城，春兴盛开，主人情意深厚，
招集吟诗的豪士。
梅花姿态优雅洒脱，趣味在于风雅。
这份深情莫非有谁能懂，琢磨琢磨这美好的事情，就像品尝香醪一样。
回到家后，湖边的月色变得淡薄，我站在那儿凝望着烟雾卷起的波涛。

诗意和赏析：

这首诗以赏梅为主题，通过描绘庭院中梅花的情景，表达了诗人对梅花的赞美和对美好时光的珍惜之情。诗中通过描写细腻的景物和情感，传达了诗人内心的感受和思考。

诗词开篇写到庭院中的余寒未消，清晨的帘栊明亮，暗示着春天的初现。东风吹破了梅花的红芽，展示了梅花在春天中的娇媚与生机。接下来，诗人遇见了一朵梅花，却错误地将其认作桃花，表达了对梅花的初次相见的惊艳和美好的感受。

诗人进一步咏叹了梅花的孤高之美。他表示无需说梅花的香气来得晚，因为在芳丛中，梅花已经展示出了自己与众不同的高雅。诗人倚着栏杆久久凝望，巡视屋檐，寻找欢笑，体现了他对美好时光的珍惜和对梅花的深情。

接着，诗人将情景转移到了扬州城，描述了主人热情洋溢，招集吟诗的豪士。这里的扬州可以理解为一个文化繁荣、诗词盛行的地方，主人的情意深厚，与吟诗的豪士们共同欣赏梅花，共享美好时光。

在描写梅花姿态时，诗人用了"信冰姿潇洒，趣在风骚"的词句，展示了梅花的高洁、优雅和风雅之美。诗人表达了自己的情感，认为这份深情很少有人能完全理解，就像品尝美食一样需要琢磨细细品味。最后，诗人回到家中，站在湖边，凝望着月色淡薄，看着烟雾卷起的波涛，似乎在寄托对美好时光的眷恋和思念之情。

整首诗以梅花为主题，通过对梅花的描绘和对美好时光的思考，表达了诗人对梅花高洁、孤高之美的赞美，以及对美好时光的珍惜和思念之情。诗词运用细腻的描写和深情的抒发，营造出一种清新、富有诗意的氛围，让读者沉浸其中，感受到梅花的娇艳和时光的流转。

mǎn tíng fāng shǎng méi
满庭芳（赏梅）

tíng yuàn yú hán, lián lóng qīng xiǎo, dōng fēng chū pò dān bāo.
庭院余寒，帘栊清晓，东风初破丹苞。
xiāng féng wèi shí, cuò rèn shì yāo táo.
相逢未识，错认是夭桃。
xiū dào hán xiāng bō jiào wǎn, fāng cóng lǐ biàn jué gū gāo.
休道寒香波较晚，芳丛里、便觉孤高。
píng lán jiǔ, xún yán suǒ xiào, lěng ruǐ xiàng qīng páo.
凭阑久，巡檐索笑，冷蕊向青袍。
yáng zhōu, chūn xīng dòng, zhǔ rén qíng zhòng, zhāo jí yín háo.
扬州，春兴动，主人情重，招集吟豪。
xìn bīng zī xiāo sǎ, qù zài fēng sāo.
信冰姿潇洒，趣在风骚。
mò mò cǐ qíng shuí huì, hé gēng shì qiě fù xiāng láo.
脉脉此情谁会，和羹事、且付香醪。
guī lái hòu, hú tóu yuè dàn, zhù lì kàn yān tāo.
归来后，湖头月淡，伫立看烟涛。