“开花汉水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江滨梅》

忽见寒梅树，开花汉水滨。
不知春色早，疑是弄珠人。

中文译文：
突然看见寒梅树，开花在汉水边。
不知道春天来得早，怀疑是有人取玉弄。

诗意：
这首诗描述了作者在汉水边看到突然开花的寒梅树，作者不禁心生疑惑，认为是有仙人或珠宝商人在水边玩耍。诗中通过描绘早春的景象，表达了作者对大自然的赞美之情。

赏析：
这首诗以突如其来的寒梅树开花为主题，通过对梅花的描绘，表达了作者对自然景观的赞美。寒梅是唐代冬季最早开花的花卉，它的出现让人们感受到了早春的气息，也代表着春天的到来。诗中的“汉水滨”指的是汉江的岸边，说明梅花开放的景象出现在水边。作者使用了“忽见”和“不知春色早”等词句，表现出作者突然遇到这一景象的惊喜和对春天到来时间的疑惑。最后一句“疑是弄珠人”则是作者把眼前的景象与仙人或商人玩耍的情景相联系，给读者留下了一些想象空间。整首诗简洁明快，运用自然景观来抒发作者的情感，展示了寒梅开花的美丽和带给人们的希望。

jiāng bīn méi
江滨梅

hū jiàn hán méi shù, kāi huā hàn shuǐ bīn.
忽见寒梅树，开花汉水滨。
bù zhī chūn sè zǎo, yí shì nòng zhū rén.
不知春色早，疑是弄珠人。