“阊门烟水晚风恬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梦江南》是一首宋代贺铸的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
九曲池头三月三。
婆娑的柳树丛中，香尘扑马，喷出金色的衔。
涴春衫。
美味的苦笋和鲥鱼，乡村的味道美妙。
梦江南。
阊门上空弥漫着烟雾，江水静谧，晚风宁静。
落归帆。

诗意：
这首诗描绘了一个梦幻般的江南景色。诗人描述了池塘边的柳树丛，柳条婆娑摇曳，从柳树上飘落的香尘扑在马的身上，马的嘴巴吹出金色的气息。诗中还提到了春天的衣服和美味的苦笋和鲥鱼，给人带来了浓郁的乡村味道。整首诗以“梦江南”作为结尾，表达了诗人对江南地区的向往和憧憬。最后两句描述了阊门上空弥漫的烟雾和江水的宁静，给人一种宁静、安详的感觉。

赏析：
《梦江南》以其清新、闲适的意境，展现了江南地区独特的风景和生活氛围。诗人用形象的描写和细腻的语言，将柳树丛、香尘和金衔的形象生动地展现在读者面前，给人一种视觉和嗅觉上的感受。诗中提到的苦笋和鲥鱼，突出了江南地区的美食特色，使读者能够感受到当地的乡土气息和独特的口味。最后两句以阊门烟水和落归帆为背景，给人一种宁静、安详的感觉，让人仿佛感受到了江南地区的宁静与和谐。

整首诗通过对江南景色和当地生活的描绘，表达了诗人对江南地区的美好向往和对宁静生活的向往。同时，诗中融入了对自然景物的细腻观察和感受，展示了诗人对细节的敏感和独到的艺术表现力。这首诗具有浓郁的江南情怀，给人以愉悦和宁静的感受，让读者沉浸在江南的美景和诗意之中。

mèng jiāng nán
梦江南

jiǔ qǔ chí tóu sān yuè sān.
九曲池头三月三。
liǔ sān sān.
柳毵毵。
xiāng chén pū mǎ pēn jīn xián.
香尘扑马喷金衔。
wò chūn shān.
涴春衫。
kǔ sǔn shí yú xiāng wèi měi, mèng jiāng nán.
苦笋鲥鱼乡味美，梦江南。
chāng mén yān shuǐ wǎn fēng tián.
阊门烟水晚风恬。
luò guī fān.
落归帆。