“罗绮丛中初见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆仙姿（九之四）》是宋代贺铸的一首诗词，下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
罗纱云中初见。
美人的丝绸轻纱初次显现。
理鬓横波流转，半醉不胜情，帘影犹招歌扇。
她的鬓发在波澜起伏中流转不定，我陶醉其中，情感难以自持，她帘影中的身姿仍然吸引着舞扇的呼唤。
留恋。留恋。
我情不自禁地留恋，留恋这个美丽的女子。
秋夜离开巢穴的燕子。

诗意：
这首诗词描绘了作者初次见到一位美丽女子的情景，并表达了他对她的深深留恋之情。诗中通过细腻的描写，展现了女子的仙姿美态，以及作者对她的迷恋和眷恋之情。同时，最后两句以秋夜辞巢的双燕作为象征，表达了作者内心的离愁别绪。

赏析：
贺铸的《忆仙姿（九之四）》以细腻的笔触描绘了美丽女子的仙姿和作者对她的情感。通过使用形象生动的词语和意象，如"罗纱云中"、"理鬓横波流转"、"帘影犹招歌扇"等，诗中展现了女子的婀娜多姿和引人入胜的魅力。作者在诗中借鉴了舞蹈的意象，使得诗词更富有艺术感和动感。

诗中的"留恋。留恋。"表达了作者对这个美丽女子的深深留恋之情，这是作者对美的执着和追求的表现。最后两句以秋夜离开巢穴的燕子作为象征，将作者的离愁别绪与离别的情感相结合，增添了诗词的哀愁和离情的意味。

整首诗以细腻、婉转的语言描绘了女子的美丽和作者的情感，展现了作者对美的追求和对离别的思念之情。贺铸通过精湛的描写技巧和细腻的情感表达，使得这首诗词成为宋代爱情诗的佳作之一。

yì xiān zī jiǔ zhī sì
忆仙姿（九之四）

luó qǐ cóng zhōng chū jiàn.
罗绮丛中初见。
lǐ bìn héng bō liú zhuǎn, bàn zuì bù shèng qíng, lián yǐng yóu zhāo gē shàn.
理鬓横波流转，半醉不胜情，帘影犹招歌扇。
liú liàn.
留恋。
liú liàn.
留恋。
qiū yè cí cháo shuāng yàn.
秋夜辞巢双燕。