“缥缈烛烟花暮暗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《摊破浣溪沙》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
锦鞯朱弦瑟瑟徽。
玉纤新拟凤双飞。
缥缈烛烟花暮暗，就更衣。
约略整环钗影动，迟回顾步佩声微。
宛是春风胡蝶舞，带香归。

诗意：
诗词以细腻的笔触描绘了一幅美丽的场景。诗人描述了一个美丽的女子，她身着锦缎马鞍，弹奏着琵琶，琵琶的琴弦声音美妙动听。她的发髻上佩戴着精致的钗子，钗影随着她的动作摇曳生姿。在夜幕降临、烛光摇曳的时候，她轻盈地更换衣裳。她的步履轻缓，回顾时佩剑发出微弱的声音。她的舞姿犹如春风中翩翩起舞的胡蝶，带着花香归来。

赏析：
这首诗词以细腻的描写展现了一幅美丽动人的画面，将读者带入了一个充满诗意和浪漫的世界。诗人通过形容女子的出场形象，展示了她的美丽和高雅。锦缎马鞍和弹奏的琵琶，让人联想到她的身份地位和艺术才华。女子整理衣裳的场景，温柔细致的描写展示了她的婉约和细腻。在夜晚的烛光中，她的动作和步履轻盈而柔美，展现出她的优雅和高贵。最后，诗人以春风中舞动的胡蝶来形容女子的舞姿，将她的美丽与自然的美相融合，增添了诗词的浪漫氛围。

整首诗词以细腻的描写和优美的语言展示了女子的美丽形象和舞姿，同时也表达了诗人对美的追求和对自然的赞美。读者在阅读诗词过程中可以感受到美的力量和诗人对生活的热爱，领略到宋代文人的情感表达和艺术追求。

tān pò huàn xī shā
摊破浣溪沙

jǐn jiān zhū xián sè sè huī.
锦鞯朱弦瑟瑟徽。
yù xiān xīn nǐ fèng shuāng fēi.
玉纤新拟凤双飞。
piāo miǎo zhú yān huā mù àn, jiù gēng yī.
缥缈烛烟花暮暗，就更衣。
yuē lüè zhěng huán chāi yǐng dòng, chí huí gù bù pèi shēng wēi.
约略整环钗影动，迟回顾步佩声微。
wǎn shì chūn fēng hú dié wǔ, dài xiāng guī.
宛是春风胡蝶舞，带香归。