“油灯野店怯黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
“油灯野店怯黄昏”出自宋代晁补之的《虞美人（羊山饯杜侍郎郡君十二姑及外弟天逵）》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yóu dēng yě diàn qiè huáng hūn，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“油灯野店怯黄昏”全诗
《虞美人（羊山饯杜侍郎郡君十二姑及外弟天逵）》
原桑飞尽霜空杳。
霜夜愁难晓。
油灯野店怯黄昏。
穷途不灭酒杯深。
故人心。
羊山古道行人少。
也送行人老。
一般别语重千金。
明年过我小园林。
话如今。
霜夜愁难晓。
油灯野店怯黄昏。
穷途不灭酒杯深。
故人心。
羊山古道行人少。
也送行人老。
一般别语重千金。
明年过我小园林。
话如今。
分类： 虞美人
作者简介(晁补之)
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《虞美人（羊山饯杜侍郎郡君十二姑及外弟天逵）》晁补之 翻译、赏析和诗意
原桑飞完霜空杳。
霜夜愁难理解。
油灯野店胆怯黄昏。
穷途不灭酒杯深。
故人心。
羊山古道行人少。
送行人老了。
一样别对重千金。
明年过我小园林。
话到现在。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
霜夜愁难理解。
油灯野店胆怯黄昏。
穷途不灭酒杯深。
故人心。
羊山古道行人少。
送行人老了。
一样别对重千金。
明年过我小园林。
话到现在。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“油灯野店怯黄昏”全诗拼音读音对照参考
yú měi rén yáng shān jiàn dù shì láng jùn jūn shí èr gū jí wài dì tiān kuí
虞美人（羊山饯杜侍郎郡君十二姑及外弟天逵）
yuán sāng fēi jǐn shuāng kōng yǎo.
原桑飞尽霜空杳。
shuāng yè chóu nán xiǎo.
霜夜愁难晓。
yóu dēng yě diàn qiè huáng hūn.
油灯野店怯黄昏。
qióng tú bù miè jiǔ bēi shēn.
穷途不灭酒杯深。
gù rén xīn.
故人心。
yáng shān gǔ dào héng rén shǎo.
羊山古道行人少。
yě sòng xíng rén lǎo.
也送行人老。
yì bān bié yǔ zhòng qiān jīn.
一般别语重千金。
míng nián guò wǒ xiǎo yuán lín.
明年过我小园林。
huà rú jīn.
话如今。
“油灯野店怯黄昏”平仄韵脚
拼音：yóu dēng yě diàn qiè huáng hūn
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“油灯野店怯黄昏”的相关诗句
关于霜夜的诗句
关于愁难晓的诗句
关于油灯的诗句
关于野店的诗句
关于穷途的诗句
关于酒杯的诗句
关于故人心的诗句
关于古道的诗句
关于行人的诗句
关于送行的诗句
关于一般的诗句
关于别语的诗句
关于千金的诗句
关于园林的诗句
“油灯野店怯黄昏”的关联诗句
网友评论
* “油灯野店怯黄昏”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“油灯野店怯黄昏”出自晁补之的 《虞美人（羊山饯杜侍郎郡君十二姑及外弟天逵）》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。