“亲向尊前见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卜算子》是宋代陈师道创作的一首诗词。这首诗词描述了一位纤细柔媚的女子，描绘了她秀美纤腰、明亮天真的面容，以及她淡淡画着修长眉毛的春日模样，表达了她内心的相思和怨念。她背对着人羞怯地站立，容颜已因为谁的倾慕而娇嫩。她并不像阳台上梦中那样与人相遇，而是亲自走到尊者的面前。

中文译文：
纤软小腰身，明秀天真面。
A slender and delicate waist, a bright and innocent face.
淡画修眉小作春，中有相思怨。
Gently painting her slender eyebrows, she resembles the spring, embodying longing and resentment.
背立向人羞，颜破因谁倩。
She stands shyly with her back turned, her delicate beauty marred by whose admiration?
不比阳台梦里逢，亲向尊前见。
Unlike the encounters in dreams on the balcony, she personally appears before the esteemed one.

诗意和赏析：
《卜算子》以细腻的描写展现了一位美丽女子的情态和内心纠葛。她的纤细小腰和明亮天真的面庞，展示了她的婉约之美。她画着淡淡的修眉，给人以春天的感觉，同时也透露出她内心深处的相思之情和怨念。她羞怯地背对着人，展示了她的害羞和内敛，而她容颜的娇嫩则显示了她受到了某人的倾慕和赞美。诗中提到的阳台梦境与尊者的对比，表达了女子与心仪之人实际相见的渴望和期待。

这首诗词通过对女子的细致描写，展现了她的美丽、纯真和内心的情感。同时，通过对比阳台梦境和真实相见的情景，表达了她对真实相见的渴望和追求。整首诗词流畅优美，语言简洁而富有意境，展现了宋代女子的柔美和内在的情感世界，给人留下深刻的印象。

bǔ suàn zǐ
卜算子

xiān ruǎn xiǎo yāo shēn, míng xiù tiān zhēn miàn.
纤软小腰身，明秀天真面。
dàn huà xiū méi xiǎo zuò chūn, zhōng yǒu xiāng sī yuàn.
淡画修眉小作春，中有相思怨。
bèi lì xiàng rén xiū, yán pò yīn shuí qiàn.
背立向人羞，颜破因谁倩。
bù bǐ yáng tái mèng lǐ féng, qīn xiàng zūn qián jiàn.
不比阳台梦里逢，亲向尊前见。