“背立欠伸花絮底”的意思及全诗出处和翻译赏析

背立欠伸花絮底”出自宋代陈师道的《南乡子》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bèi lì qiàn shēn huā xù dǐ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“背立欠伸花絮底”全诗

《南乡子》
宋代   陈师道
袅娜破瓜余。
豆寇梢头二月初。
众里腰肢遥可识,应殊。
暗里犹能摸得渠。
醉侧不须扶。
唤作周家行画图。
背立欠伸花絮底,知无。
未信丹青画得如。

分类: 南乡子

作者简介(陈师道)

陈师道头像

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

《南乡子》陈师道 翻译、赏析和诗意

诗词:《南乡子》
朝代:宋代
作者:陈师道

袅娜破瓜余。
豆寇梢头二月初。
众里腰肢遥可识,应殊。
暗里犹能摸得渠。
醉侧不须扶。
唤作周家行画图。
背立欠伸花絮底,知无。
未信丹青画得如。

中文译文:
细长的柳枝破开花瓣。
豆芽刚从枝头冒出,在二月初。
人群中,她的身材远远可辨,与众不同。
在暗处,我仍能摸索到她的存在。
她醉倒在一旁,不需要扶持。
称她为周家行画图。
她背对着我,花絮飘落在地,我无法了解她的真实。
我不相信丹青绘画能够描绘出她的样貌。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个情景,描述了一位女性的形象和状态。诗中通过细腻的描写,展示了陈师道对这位女性的观察和感受。

诗的开头,以“袅娜破瓜余”形象地描写了柳枝破开花瓣的美丽景象,暗示了女性的娇美和初次展露的韵味。

接下来,诗人描述了二月初豆芽刚冒出的情景,将女性与嫩绿的豆芽相联系,映衬出她的娇嫩和新鲜。

在人群中,她的身材与众不同,能够远远辨识出来,显示出她的与众不同和引人注目的特质。

然而,诗中提到她在暗处,却仍然能感知到她的存在。这种触摸到她的存在,暗示了诗人对她的深刻感受,她的美丽和魅力深深地吸引着诗人。

诗的后半部分,描述了她醉倒在一旁的情景,但她却不需要他人的扶持,展现了她的自立和独立的品质。

诗的最后两句,“唤作周家行画图。背立欠伸花絮底,知无。未信丹青画得如。”表达了诗人对她美丽和形象的赞叹,同时也表达了他对绘画的怀疑。诗人认为,丹青画无法完美地描绘出她的容貌和魅力,她的美丽超越了绘画的限制。

整首诗以细腻的描写和意象,展示了诗人对这位女性的倾慕和对她美丽的赞叹,同时也表达了对艺术表达能力的怀疑。这首诗词通过对女性形象的描绘,抒发了诗人内心对美的追求和对艺术的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“背立欠伸花絮底”全诗拼音读音对照参考

nán xiāng zǐ
南乡子

niǎo nuó pò guā yú.
袅娜破瓜余。
dòu kòu shāo tóu èr yuè chū.
豆寇梢头二月初。
zhòng lǐ yāo zhī yáo kě shí, yīng shū.
众里腰肢遥可识,应殊。
àn lǐ yóu néng mō dé qú.
暗里犹能摸得渠。
zuì cè bù xū fú.
醉侧不须扶。
huàn zuò zhōu jiā xíng huà tú.
唤作周家行画图。
bèi lì qiàn shēn huā xù dǐ, zhī wú.
背立欠伸花絮底,知无。
wèi xìn dān qīng huà dé rú.
未信丹青画得如。

“背立欠伸花絮底”平仄韵脚

拼音:bèi lì qiàn shēn huā xù dǐ
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“背立欠伸花絮底”的相关诗句

“背立欠伸花絮底”的关联诗句

网友评论

* “背立欠伸花絮底”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“背立欠伸花絮底”出自陈师道的 《南乡子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢