“碧纱对掩簟纹光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣沙溪（四之一）》是宋代诗人周邦彦的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

日射欹红蜡蒂香。
阳光直射，使得红色的蔷薇花香气四溢。

风干微汗粉襟凉。
微风吹拂，使得微汗蒸发，粉色的衣襟凉爽。

碧纱对掩簟纹光。
绿色的纱帘掩住了席子上的纹路，使室内的光线柔和而温暖。

自剪柳枝明画阁，
自己剪下柳枝，在明亮的画阁内装饰。

戏抛莲菂种横塘。
嬉戏间抛撒莲花的果实，种植在横塘中。

长亭无事好思量。
在长亭上无所事事，可以好好思考。

这首诗词以细腻的描写和自然的意象展现了作者在浣沙溪的闲适心境。首两句描绘了夏日的阳光和微风，通过对颜色和气味的描绘，给人一种真实而饱满的感受。接着描写了室内的环境，绿色的纱帘掩住了过于刺眼的阳光，给人一种安静和舒适的感觉。然后是自己剪下柳枝，在明亮的画阁中装饰，显示了作者对艺术的追求和创造力。最后一句表达了作者在长亭上无所事事，可以静下心来思考人生的问题。

整首诗词以自然景物为载体，通过细腻的描写和意象的堆砌，展现了作者对自然和生活的感悟。同时，通过描绘闲适的心境和思考人生的场景，表达了对宁静、思考和自我发展的向往。这首诗词给人一种宁静、舒适和深思的感受，体现了宋代文人的生活情趣和审美追求。

huàn shā xī sì zhī yī
浣沙溪（四之一）

rì shè yī hóng là dì xiāng.
日射欹红蜡蒂香。
fēng gān wēi hàn fěn jīn liáng.
风干微汗粉襟凉。
bì shā duì yǎn diàn wén guāng.
碧纱对掩簟纹光。
zì jiǎn liǔ zhī míng huà gé, xì pāo lián dì zhǒng héng táng.
自剪柳枝明画阁，戏抛莲菂种横塘。
cháng tíng wú shì hǎo sī liang.
长亭无事好思量。