“玉琴虚下伤心泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉楼春（仙吕惆怅）》是宋代诗人周邦彦的作品。这首诗词描绘了一个寂寞伤感的场景，同时表达了对逝去的时光和美好回忆的怀念。

以下是对这首诗词的中文译文：

玉琴虚下伤心泪，
只有文君知曲意。
帘烘楼迥月宜人，
酒暖香融春有味。
萋萋芳草迷千里，
惆怅王孙行未已。
天涯回首一销魂，
二十四桥歌舞地。

诗意和赏析：
这首诗词以寂寞的情感和怀旧的心情为主题，通过描绘一个玉楼中的情景，表达了诗人内心的孤寂和思念之情。

首句中，玉琴虚下，指的是空悬的玉琴，象征着无人弹奏，伤心泪表示诗人内心的悲伤。只有文君知曲意，文君是指文雅的女子，她能够理解诗人的心情和曲调。

接下来的两句，描绘了帘子烘托下的楼阁和明亮的月光，给人以宜人的感觉。酒暖香融春有味，表达了在这样的环境中，诗人心情舒畅，能够品尝到春天的美好。

第四句中，萋萋芳草迷千里，描述了草地茂盛的景象，给人以迷离的感觉。惆怅王孙行未已，表达了诗人对远行的王孙的思念之情。

最后两句，天涯回首一销魂，表达了诗人在远离的地方回首时，心灵感到无比的销魂和悲伤。二十四桥歌舞地，指的是京城汴京（今河南开封），这里有许多桥梁，夜晚常有歌舞的声音，但在诗人的心中，这些繁华的景象已经无法让他忘却思乡之情。

整首诗词充满了对逝去时光和美好回忆的怀念，以及对远离家乡的思念之情。它通过描绘寂寞的场景和细腻的意境，表达了诗人内心的孤独和伤感，让读者感受到了作者深沉的情感和对故乡的眷恋之情。

yù lóu chūn xiān lǚ chóu chàng
玉楼春（仙吕惆怅）

yù qín xū xià shāng xīn lèi.
玉琴虚下伤心泪。
zhǐ yǒu wén jūn zhī qū yì.
只有文君知曲意。
lián hōng lóu jiǒng yuè yí rén, jiǔ nuǎn xiāng róng chūn yǒu wèi.
帘烘楼迥月宜人，酒暖香融春有味。
qī qī fāng cǎo mí qiān lǐ.
萋萋芳草迷千里。
chóu chàng wáng sūn xíng wèi yǐ.
惆怅王孙行未已。
tiān yá huí shǒu yī xiāo hún, èr shí sì qiáo gē wǔ dì.
天涯回首一销魂，二十四桥歌舞地。