“开遍朱朱白白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹊桥仙令（歇指）》是宋代诗人周邦彦创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
浮花浪蕊，人间无数，
开遍朱朱白白。
瑶池一朵玉芙蓉，
秋露洗、丹砂真色。
晚凉拜月，六铢衣动，
应被姮娥认得。
翩然欲上广寒宫，
横玉度、一声天碧。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一幅仙境般的画面，展现了美丽的景色和神秘的仙境情境。诗中运用了丰富的意象和典故，营造出一种清新、幽雅的诗意。

首先，诗词以花朵为引子。浮花和浪蕊象征着人间花朵的繁盛，开放的花朵覆盖了整个世界，丰富多彩。朱朱白白描绘了花朵的鲜艳色彩，给人以生动的视觉感受。

接下来，诗中出现了瑶池和玉芙蓉，瑶池象征着神仙的居所，玉芙蓉代表着仙境中的珍宝。秋露洗净了玉芙蓉的花瓣，使其呈现出真正的红色。这里通过描绘宝贵的花朵和清澈的秋露，表达了仙境的美丽和纯净。

随后，诗中描绘了晚上凉爽的氛围，人们拜月，月光下六铢衣动，表达了人们对于自然界的景仰与敬畏。姮娥是传说中的仙女，诗中暗示着人们的虔诚和向往，希望能够被仙女认可。

最后两句描绘了诗人的渴望，他翩然欲上广寒宫，这是天上月宫的所在地，象征着诗人对仙境的憧憬和向往。横玉度、一声天碧，表达了诗人希望能够超越尘世，达到天空的广阔和纯净。

整首诗词通过描绘花朵、仙境和自然景色，表达了对美的追求和对仙境的向往。通过细腻的描写和充满想象力的意象，给人一种清幽、恬静的感觉，展现了宋代诗人独特的审美情趣。

què qiáo xiān lìng xiē zhǐ
鹊桥仙令（歇指）

fú huā làng ruǐ, rén jiān wú shù, kāi biàn zhū zhū bái bái.
浮花浪蕊，人间无数，开遍朱朱白白。
yáo chí yī duǒ yù fú róng, qiū lù xǐ dān shā zhēn sè.
瑶池一朵玉芙蓉，秋露洗、丹砂真色。
wǎn liáng bài yuè, liù zhū yī dòng, yīng bèi héng é rèn de.
晚凉拜月，六铢衣动，应被姮娥认得。
piān rán yù shàng guǎng hán gōng, héng yù dù yī shēng tiān bì.
翩然欲上广寒宫，横玉度、一声天碧。