“归去笙歌喧院落”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浪淘沙（上元）》是一首宋代诗词，作者是谢逸。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
料峭小桃风。
凝淡春容。
宝灯山列半天中。
丽服靓妆携手处，笑语匆匆。
酒滴小槽红。
一饮千钟。
铜荷擎烛绛纱笼。
归去笙歌喧院落，月照帘栊。

诗意：
这首诗词描绘了上元节的热闹景象，以及作者在其中的欢乐心情。上元节是中国传统节日之一，也被称为元宵节，通常在农历正月十五。诗词以冷冽的春风、娇嫩的桃花为开篇，描绘了初春的景色。接着，诗人描述了宝灯山的壮丽景观，山上的灯笼照亮半个天空，形成美丽的夜景。在这样的节日里，人们穿着华丽的服饰，携手欢笑，喝着美酒，享受着节日的氛围。铜制的荷花灯笼托举着红色蜡烛，笼罩在绛色的纱罩之下，增添了一种祥和庄重的气氛。最后，诗人表达了自己离开热闹的场景，回归到宁静的庭院，月光透过窗帘照耀进来。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写和鲜艳的色彩，生动地表现了上元节的热闹场景和节日氛围。诗人运用了丰富的意象和形象描写，使读者仿佛身临其境，感受到了节日的喜庆和欢乐。从冷峭的春风到细腻的桃花，再到宝灯山的灯火辉煌，诗人通过色彩和意象的交织，表达了节日的热闹和喜庆气氛。诗中的丽服靓妆、笑语匆匆，以及酒宴的热闹场景，展现了人们欢庆节日的快乐心情。铜荷擎烛绛纱笼的描写，给人一种庄重祥和的感觉，同时也凸显了节日的庄严气氛。最后，诗人将目光转向宁静的院落，通过月光的照耀，给读者带来一种静谧的感受。整首诗词通过对细节的描写，将读者带入了节日的欢乐氛围，展现了作者对节日的热爱和向往。

làng táo shā shàng yuán
浪淘沙（上元）

liào qiào xiǎo táo fēng.
料峭小桃风。
níng dàn chūn róng.
凝淡春容。
bǎo dēng shān liè bàn tiān zhōng.
宝灯山列半天中。
lì fú jìng zhuāng xié shǒu chù, xiào yǔ cōng cōng.
丽服靓妆携手处，笑语匆匆。
jiǔ dī xiǎo cáo hóng.
酒滴小槽红。
yī yǐn qiān zhōng.
一饮千钟。
tóng hé qíng zhú jiàng shā lóng.
铜荷擎烛绛纱笼。
guī qù shēng gē xuān yuàn luò, yuè zhào lián lóng.
归去笙歌喧院落，月照帘栊。