“舞袖卷轻纱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望江南》是一首宋代的诗词，作者是谢逸。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

望江南

临川好，柳岸转平沙。
门外澄江丞相宅，坛前乔木列仙家。
春到满城花。
行乐处，舞袖卷轻纱。
谩摘青梅尝煮酒，旋煎白雪试新茶。
明月上檐牙。

诗词的中文译文：

俯瞰临川，柳岸转弯成平坦的沙滩。
在门外是澄清的江水和丞相的宅邸，坛前是高耸的乔木，宛如仙家居所。
春天来到，满城花朵盛开。
在欢乐的场所，舞袖翻卷着轻盈的纱。
随意采摘青梅来煮酒，又忙着煎煮白雪来品尝新的茶。
明亮的月光照在檐牙上。

诗意和赏析：

《望江南》描绘了一个美丽富饶的江南景象，表达了对江南地区的向往和赞美。诗中通过细腻的描写，展示了江南的自然景色和人文风情。

首先，诗人用简洁而准确的语言描绘了柳岸和平沙，给人以平静和舒适的感受。接着，诗人描述了丞相的宅邸，以及坛前的乔木，将其比作仙家居所，突显了其宏伟和高贵。这些描写展示了江南地区的优美自然环境和繁华气息。

诗人随后表达了对春天的赞美，满城的花朵绽放，给人以繁荣和喜悦的感觉。在这欢乐的场所，舞袖翻飞，轻纱随着舞动展现出动人的美景。

在诗的后半部分，诗人以谦虚的态度表达了对生活的享受。他摘下青梅煮酒，品尝新茶，展示了对物质生活的满足和对美食的热爱。最后，诗人以明月上檐牙的形象来结束诗句，将明亮的月光与建筑物相连，营造出一种宁静而神秘的氛围。

整首诗词通过细腻的描写，展示了江南地区的自然景色、人文风情和繁荣景象，表达了诗人对这片土地的热爱和向往。同时，诗中还展示了诗人对生活中美好事物的品味和享受，以及对宁静与神秘的追求。这首诗词以其美丽的意象和流畅的语言，给人以愉悦和想象的空间，是一首值得欣赏的佳作。

wàng jiāng nán
望江南

lín chuān hǎo, liǔ àn zhuǎn píng shā.
临川好，柳岸转平沙。
mén wài chéng jiāng chéng xiàng zhái, tán qián qiáo mù liè xiān jiā.
门外澄江丞相宅，坛前乔木列仙家。
chūn dào mǎn chéng huā.
春到满城花。
xíng lè chù, wǔ xiù juǎn qīng shā.
行乐处，舞袖卷轻纱。
mán zhāi qīng méi cháng zhǔ jiǔ, xuán jiān bái xuě shì xīn chá.
谩摘青梅尝煮酒，旋煎白雪试新茶。
míng yuè shàng yán yá.
明月上檐牙。