“醉眠篷底”的意思及全诗出处和翻译赏析

《点绛唇》是宋代苏庠创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
冰勒轻谷，绿痕初涨回塘水。
柳洲烟际。白鹭翘沙嘴。
B272笠青蓑，未减貂蝉贵。
云涛里。醉眠篷底。
不属人间世。

诗意：
这首诗描绘了一幅静谧的自然景观，表达了诗人对自然之美的赞美，并通过自然景色的描绘，抒发了对纷扰尘世的疏离和追求超凡境界的渴望。

赏析：
诗的开头写道“冰勒轻谷”，描绘了冰冻的河谷，春天初涨的绿色痕迹回归到池塘的水中。接着，诗人描绘了柳树丛生的洲岛间弥漫的轻烟，以及白鹭翘起的沙嘴，生动地描绘了自然景色的美丽和生机。

接下来的两句“B272笠青蓑，未减貂蝉贵。云涛里。”表达了诗人对自然的喜爱，并将自然景色与传世的美人貂蝉相比，将其价值与珍贵性相提并论。

最后两句“醉眠篷底。不属人间世。”表达了诗人对超脱尘世的向往。诗人希望能在自然的怀抱中，像醉酒一般地安然入眠，摆脱尘世的烦恼和纷扰，进入一个超越凡俗的境界。

整首诗词以自然景色为背景，通过描绘自然的美丽和宁静，表达了诗人对超脱尘世的向往和对自然之美的赞美。通过与传世佳人的对比，诗人表达了对纷扰世事的疏离和对超凡境界的追求。整首诗词通过细腻的描写和深邃的意境，展现了苏庠独特的审美情趣和对自然的热爱。

diǎn jiàng chún
点绛唇

bīng lēi qīng gǔ, lǜ hén chū zhǎng huí táng shuǐ.
冰勒轻谷，绿痕初涨回塘水。
liǔ zhōu yān jì.
柳洲烟际。
bái lù qiào shā zuǐ.
白鹭翘沙嘴。
B272 lì qīng suō, wèi jiǎn diāo chán guì.
B272笠青蓑，未减貂蝉贵。
yún tāo lǐ.
云涛里。
zuì mián péng dǐ.
醉眠篷底。
bù shǔ rén jiān shì.
不属人间世。