“年年管领春风”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《清平乐（太师相公生辰）》
作者：毛滂
朝代：宋代

娟娟月满。
冉冉梅花暖。
春意初长寒力浅。
渐拟芳菲满眼。
当时吉梦重重。
间生天子三公。
付与人间桃李，
年年管领春风。

中文译文：
明亮的月儿浑圆满挂。
盛开的梅花渐渐暖和。
春意初长寒势微弱。
渐渐地花朵开始盛开，美丽的景色充满眼前。
当时吉祥的梦境层叠重叠。
在这个时刻，诞生了天子和三公。
将桃李之美赋予人间，
每年都由他主管春风的吹拂。

诗意和赏析：
这首诗《清平乐（太师相公生辰）》是宋代诗人毛滂的作品，描绘了一个宫廷重臣的生辰喜庆场景。整首诗以描绘春天的景色和气氛为主线，展示了生机勃勃的春意和美好的梦境，寓意着吉祥和繁荣。

诗的开头，描述了明亮的月亮挂在天空，月色清朗，给人一种宁静和祥和的感觉。接着，诗人用"冉冉"形容梅花逐渐绽放，温暖春意逐渐增长。这里的梅花象征着坚强和勇敢，也代表着希望和美好的未来。

诗的下半部分，诗人表达了春天的美好景象和人们对于繁荣昌盛的向往。"渐拟芳菲满眼"表明花朵渐渐盛开，美景充满眼前，形容了春天的繁华景象。"当时吉梦重重"指的是主人公在生辰之夜做了一连串吉祥的梦，预示着吉庆多端的未来。

接着，诗中提到了天子和三公，暗示了主人公的身份崇高和地位显赫。"付与人间桃李"表示主人公将自己的才华和能力奉献给人民，用于国家的繁荣和民众的幸福。"年年管领春风"表明主人公承担着管理和引领春天的责任，意味着他在政务上的卓越才干和对国家的贡献。

整首诗以春天为背景，通过描绘花朵盛开和美好的梦境，表达了对繁荣和吉祥的向往，并展示了主人公作为重臣的尊贵地位和责任。这首诗以其细腻的描写、美好的意境和寓意深远的主题，展示了宋代诗歌的独特魅力。

qīng píng lè tài shī xiàng gōng shēng chén
清平乐（太师相公生辰）

juān juān yuè mǎn.
娟娟月满。
rǎn rǎn méi huā nuǎn.
冉冉梅花暖。
chūn yì chū zhǎng hán lì qiǎn.
春意初长寒力浅。
jiàn nǐ fāng fēi mǎn yǎn.
渐拟芳菲满眼。
dāng shí jí mèng chóng chóng.
当时吉梦重重。
jiān shēng tiān zǐ sān gōng.
间生天子三公。
fù yú rén jiān táo lǐ, nián nián guǎn lǐng chūn fēng.
付与人间桃李，年年管领春风。