“东风偏管伊家”的意思及全诗出处和翻译赏析

东风偏管伊家”出自宋代毛滂的《清平乐(春兰用殊老韵)》, 诗句共6个字,诗句拼音为:dōng fēng piān guǎn yī jiā,诗句平仄:平平平仄平平。

“东风偏管伊家”全诗

《清平乐(春兰用殊老韵)》
宋代   毛滂
曲房青琐。
浅笑樱桃破。
睡起三竿红日过。
冷了沈香残火。
东风偏管伊家
剩教那与秾华。
谁送一怀春思,玉台燕拂菱花。

分类: 清平乐

作者简介(毛滂)

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

《清平乐(春兰用殊老韵)》毛滂 翻译、赏析和诗意

《清平乐(春兰用殊老韵)》是宋代诗人毛滂创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
曲房青琐。
浅笑樱桃破。
睡起三竿红日过。
冷了沈香残火。
东风偏管伊家。
剩教那与秾华。
谁送一怀春思,玉台燕拂菱花。

诗意:
这首诗以清平乐的形式表达了诗人对春天的赞美和对逝去时光的怀念之情。诗中描绘了曲房中的景象,通过细腻的描写和意象,表达了诗人内心深处的情感和对美好时光的向往。

赏析:
这首诗词以清新、婉约的笔调展示了春天的景色和人们的情感。下面对每一句进行分析:

1. "曲房青琐":这句描写了曲房的景象,以青色的琐碎物品来表达幽静、宁静的氛围。

2. "浅笑樱桃破":这句通过描写樱桃被轻轻一笑破裂的情景,表达了春天的生机勃勃和美好的气息。

3. "睡起三竿红日过":这句描绘了清晨醒来,红日已经升起的景象。"三竿"表示太阳已经高悬在空中,传递出时间的流逝和一天的开始。

4. "冷了沈香残火":这句表达了春天初暖未久,香火渐渐熄灭的意象。沈香是一种香料,暗示了美好时光的逝去。

5. "东风偏管伊家":这句描写了东风吹拂,偏向了某个人的家园。东风是春天的象征,表示春意盎然。

6. "剩教那与秾华":这句表达了诗人对逝去的时光和年轻美好的怀念之情。"剩教"表示剩下什么与年轻美好相比呢?

7. "谁送一怀春思,玉台燕拂菱花":这句表达了诗人对春天思念的情感。"玉台燕拂菱花"描绘了燕子飞舞的景象,暗示了春天的美好和欢乐。

总体而言,这首诗以简洁的语言描绘了春天的景色和人们的情感,融合了对时光流转的思考和对美好时光的向往,展现了诗人对春天的赞美和对逝去时光的怀念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“东风偏管伊家”全诗拼音读音对照参考

qīng píng lè chūn lán yòng shū lǎo yùn
清平乐(春兰用殊老韵)

qū fáng qīng suǒ.
曲房青琐。
qiǎn xiào yīng táo pò.
浅笑樱桃破。
shuì qǐ sān gān hóng rì guò.
睡起三竿红日过。
lěng le shěn xiāng cán huǒ.
冷了沈香残火。
dōng fēng piān guǎn yī jiā.
东风偏管伊家。
shèng jiào nà yǔ nóng huá.
剩教那与秾华。
shuí sòng yī huái chūn sī, yù tái yàn fú líng huā.
谁送一怀春思,玉台燕拂菱花。

“东风偏管伊家”平仄韵脚

拼音:dōng fēng piān guǎn yī jiā
平仄:平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“东风偏管伊家”的相关诗句

“东风偏管伊家”的关联诗句

网友评论

* “东风偏管伊家”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“东风偏管伊家”出自毛滂的 《清平乐(春兰用殊老韵)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢