“酒贵旗亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

酒贵旗亭”出自宋代葛胜仲的《江城子(和无言雪词)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jiǔ guì qí tíng,诗句平仄:仄仄平平。

“酒贵旗亭”全诗

《江城子(和无言雪词)》
宋代   葛胜仲
飞身疑到广寒宫。
玉花中。
兴何穷。
酒贵旗亭,谁是惜青铜。
飘瞥三吴真妙绝,银万里,失西东。
草堂红蜡暖歌钟。
卷帘风。
赏空蒙。
丰颊修眉,鹤氅拥仙翁。
欲作氍毹花底客,清漏永,禁城重。

分类: 江城子

作者简介(葛胜仲)

葛胜仲 (1072~1144) 宋代词人,字鲁卿,丹阳(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》。

《江城子(和无言雪词)》葛胜仲 翻译、赏析和诗意

《江城子(和无言雪词)》是一首宋代诗词,作者是葛胜仲。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

飞身疑到广寒宫。
玉花中。
兴何穷。

这里的“广寒宫”指的是月宫,作者使用夸张的修辞手法,形容自己仿佛飞身到了月宫之中,感受到了无边的宫殿之美和仙境之感。诗人的情感愉悦而豪放,表达了他对美好事物的追求和追逐。

酒贵旗亭,谁是惜青铜。
飘瞥三吴真妙绝,银万里,失西东。

这两句表达了诗人对酒文化的赞美。旗亭是古代传统建筑,而青铜则是古代的贵重材料,诗人暗示酒文化的珍贵和重要性。接着,诗人回忆起自己飘荡于江南地区(三吴指的是苏州、无锡、常州)的美景,将其与银色的月光相比,表达了对美景的惊叹和怀念之情。

草堂红蜡暖歌钟。
卷帘风。
赏空蒙。

这里描绘了一个温馨而宁静的场景。诗人的书斋里点燃着红色的蜡烛,温暖的光线下,他歌唱着时光的流转。卷帘风吹拂,景色朦胧不清,赏心悠然。

丰颊修眉,鹤氅拥仙翁。
欲作氍毹花底客,清漏永,禁城重。

这两句描写了一位仙翁的容貌和仪态。丰颊修眉表示仙翁面貌俊秀而丰满,鹤氅是指仙翁所穿的衣袍,暗示其高贵不凡。诗人表达了自己渴望成为这位仙翁的追随者,进入仙境之中,过上清幽的生活。清漏指的是宫殿中的水钟,禁城则指的是皇宫,表达了对禁城中永恒美好的向往。

整首诗词以华丽的辞藻描绘了美好的景色和仙境之感,表达了诗人对美好事物的向往和追求。同时,通过对酒文化和仙境的描写,也抒发了诗人对人生追求和自由的思考。这首诗词语言华丽,意境深远,给人以美好的想象和情感的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“酒贵旗亭”全诗拼音读音对照参考

jiāng chéng zǐ hé wú yán xuě cí
江城子(和无言雪词)

fēi shēn yí dào guǎng hán gōng.
飞身疑到广寒宫。
yù huā zhōng.
玉花中。
xìng hé qióng.
兴何穷。
jiǔ guì qí tíng, shuí shì xī qīng tóng.
酒贵旗亭,谁是惜青铜。
piāo piē sān wú zhēn miào jué, yín wàn lǐ, shī xī dōng.
飘瞥三吴真妙绝,银万里,失西东。
cǎo táng hóng là nuǎn gē zhōng.
草堂红蜡暖歌钟。
juàn lián fēng.
卷帘风。
shǎng kōng méng.
赏空蒙。
fēng jiá xiū méi, hè chǎng yōng xiān wēng.
丰颊修眉,鹤氅拥仙翁。
yù zuò qú shū huā dǐ kè, qīng lòu yǒng, jìn chéng zhòng.
欲作氍毹花底客,清漏永,禁城重。

“酒贵旗亭”平仄韵脚

拼音:jiǔ guì qí tíng
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“酒贵旗亭”的相关诗句

“酒贵旗亭”的关联诗句

网友评论

* “酒贵旗亭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“酒贵旗亭”出自葛胜仲的 《江城子(和无言雪词)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢