“空回雨盖翻新影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天（雨后湖上看落花）》是宋代诗人叶梦得创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小雨初收报夕阳。
归云欲渡转横塘。
空回雨盖翻新影，
不见琼肌洗暗香。
追落景，弄微凉。
尚余残泪浥空床。
只应自有东风恨，
长遣啼痕破晚妆。

诗意：
这首诗描绘了雨后湖上观赏落花的景象，通过细腻而凄美的描写，表达了诗人内心深处的情感和思考。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了对时光流转和生命脆弱性的感慨，以及对爱情的追忆和伤感之情。

赏析：
这首诗的意境清幽，语言简练，运用了丰富的意象和修辞手法，给人以深深的思索和感叹之感。

诗的开头“小雨初收报夕阳”，通过描绘初晴之后的夕阳，展现了雨后的湖上景色。归云欲渡转横塘，表现了云归天晴的景象，也暗示着人事的变迁和时光的流转。

接着，诗人通过“空回雨盖翻新影，不见琼肌洗暗香”描绘了雨后湖面上的倒影，隐喻着美丽的景色和流逝的时光。这里的琼肌指的是美人的肌肤，洗暗香则暗示了美人抹去妆容的意象。

诗的后半部分“追落景，弄微凉。尚余残泪浥空床。只应自有东风恨，长遣啼痕破晚妆”，表达了诗人对逝去景色的追忆和对过往爱情的伤感。追落景，意味着追忆落花的美景，而弄微凉则暗示了诗人内心的哀伤。残泪浥空床，表达了离别之后的孤寂和思念之情。而“只应自有东风恨，长遣啼痕破晚妆”则表明，这些悲伤和眼泪只能由东风才能理解，而世间的妆容则早已被岁月摧残。

整首诗词通过对雨后湖上落花景色的描绘，以及对逝去时光和爱情的思考，展现了叶梦得细腻而深沉的情感世界，给人以一种凄美而迷人的意境。

zhè gū tiān yǔ hòu hú shàng kàn luò huā
鹧鸪天（雨后湖上看落花）

xiǎo yǔ chū shōu bào xī yáng.
小雨初收报夕阳。
guī yún yù dù zhuǎn héng táng.
归云欲渡转横塘。
kōng huí yǔ gài fān xīn yǐng, bú jiàn qióng jī xǐ àn xiāng.
空回雨盖翻新影，不见琼肌洗暗香。
zhuī luò jǐng, nòng wēi liáng.
追落景，弄微凉。
shàng yú cán lèi yì kōng chuáng.
尚余残泪浥空床。
zhǐ yīng zì yǒu dōng fēng hèn, zhǎng qiǎn tí hén pò wǎn zhuāng.
只应自有东风恨，长遣啼痕破晚妆。