“晓烟溪畔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《千秋岁（次韵兵曹席孟惠廨黄梅）》是宋代诗人叶梦得的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

晓烟溪畔。
清晨的烟雾在溪畔升起。

曾记东风面。
曾经记得东风的面容。

化工更与重裁翦。
化妆更要精心修饰。

额黄明艳粉，不共妖红软。
额头上施的黄色明艳粉底，不同于那妖艳柔和的红色。

凝露脸。
脸上凝结了露水。

多情正似当时见。
多情恰如当初相见时。

谁向沧波岸。
谁在靠近波涛的岸边。

特地移闲馆。
特地迁移休闲的居所。

情一缕，愁千点。
情感如一缕，忧愁如千点。

烦君搜妙语，为我催清宴。
恳请你寻找美妙的言辞，为我助兴清宴。

须细看。
必须仔细观察。

纷纷乱蕊空凡艳。
纷纷乱蕊的花朵都显得平凡而艳丽。

这首诗词以描绘清晨的景色为开篇，烟雾弥漫在溪畔，给人一种恍若隔世的感觉。接着，诗人回忆起曾经见过的东风面容，表达了对过去美好的回忆。随后，诗人描述了女子化妆的过程，强调了额头上施的黄色粉底与一般妖艳红色的区别。接下来，诗人描绘了脸上凝结的露水，将情感与自然景物相结合。在最后几句中，诗人表达了自己的情感和愁思，并请求朋友寻找美妙的言辞为自己助兴，希望能够消除内心的痛苦。整首诗描绘了一种美丽而多情的场景，展示了诗人对过去时光的怀念和对现实生活的烦恼。

qiān qiū suì cì yùn bīng cáo xí mèng huì xiè huáng méi
千秋岁（次韵兵曹席孟惠廨黄梅）

xiǎo yān xī pàn.
晓烟溪畔。
céng jì dōng fēng miàn.
曾记东风面。
huà gōng gèng yǔ zhòng cái jiǎn.
化工更与重裁翦。
é huáng míng yàn fěn, bù gòng yāo hóng ruǎn.
额黄明艳粉，不共妖红软。
níng lòu liǎn.
凝露脸。
duō qíng zhèng shì dāng shí jiàn.
多情正似当时见。
shuí xiàng cāng bō àn.
谁向沧波岸。
tè dì yí xián guǎn.
特地移闲馆。
qíng yī lǚ, chóu qiān diǎn.
情一缕，愁千点。
fán jūn sōu miào yǔ, wèi wǒ cuī qīng yàn.
烦君搜妙语，为我催清宴。
xū xì kàn.
须细看。
fēn fēn luàn ruǐ kōng fán yàn.
纷纷乱蕊空凡艳。