“素练不收寒玉镜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐》是宋代诗人叶梦得创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个宁静、和谐的景象，通过自然景物和人物形象，表达了淡泊宁静的诗意。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《清平乐》中文译文：
水空相映。淡碧涵千顷。
素练不收寒玉镜。□落阶无影。
纤纤与捧金杯。暗香逐舞徘徊。
雪尽玉容开遍，东风不管寒梅。

诗意和赏析：
《清平乐》描绘了一幅静谧而美好的景象。首先，诗中描述了水面与天空相互映照，呈现出一片淡蓝色的广袤水域，宛如一幅清澈的画卷。接着，诗人用“淡泊”的意象，表达了他内心深处的宁静和超然，将自己比作一面不收寒冷的玉镜，清澈而不受外界纷扰。

接下来的两句描述了一个女子轻盈地走过台阶，不留下一丝影子。她手捧金杯，姿态优雅，仿佛随着微弱的香气在舞动。这一描写展现了女子的美丽和婉约，以及她与周围环境的和谐共融。

最后两句表现了东风吹过，雪已融化，玉容的花朵绽开遍地，而东风却不关心寒冷的梅花。这里通过对自然景物的描绘，寓意着梅花的坚强和不屈，不受外界环境的影响，自主开放。

整首诗词以清新、寡淡的笔触，营造出一种宁静、超然的意境。通过描绘自然景物和人物形象，表达了淡泊宁静、自由自在的生活态度，强调了人与自然的和谐共生，以及面对困境能够保持坚强和自我守护的品质。整体而言，这首诗词传达了一种追求内心宁静和自由的情感，以及对自然和生命的敬畏和赞美。

qīng píng lè
清平乐

shuǐ kōng xiāng yìng.
水空相映。
dàn bì hán qiān qǐng.
淡碧涵千顷。
sù liàn bù shōu hán yù jìng.
素练不收寒玉镜。
luò jiē wú yǐng.
□落阶无影。
xiān xiān yǔ pěng jīn bēi.
纤纤与捧金杯。
àn xiāng zhú wǔ pái huái.
暗香逐舞徘徊。
xuě jǐn yù róng kāi biàn, dōng fēng bù guǎn hán méi.
雪尽玉容开遍，东风不管寒梅。