“贻君万斛瑶花蕊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《千秋岁（贯方七月五日生日为寿）》是宋代朱敦儒创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
占秋呈瑞。
四海杨公子。
蹋拖尚带蓬壶体。
清新春草句，潇洒兰亭字。
宦情少，眠云弄月知心事。
此去应无滞。
稳步烟霄地。
鹏万里，鹤千岁。
他年黄阁老，访我清溪醉。
青凤舞，贻君万斛瑶花蕊。

诗意和赏析：
这首诗词以贯方七月五日朱敦儒的生日为寿题写，具有祝寿的意味。诗人通过描绘自然景物和表达对友人的祝福来展示自己的情感和志向。

诗的开头写道：“占秋呈瑞”，表明了诗人要以秋天的美好之象献上自己的祝福。接着，“四海杨公子”指的是杨子美，是一个传奇的人物，代表着风华正茂的年轻一代。诗人以自喻为杨公子，表达了自己的豪情壮志。

“蹋拖尚带蓬壶体”这句描写了诗人的形象，表现出他自由奔放、豁达洒脱的性格。接下来，“清新春草句，潇洒兰亭字”描述了诗人的文学才华和书法造诣，展示了他多才多艺的一面。

接着，诗人表达了对宦途的淡泊和对友情的珍视：“宦情少，眠云弄月知心事”，意味着他对官场的兴趣不多，而更注重与朋友的深厚情谊。

“此去应无滞，稳步烟霄地”表达了诗人对未来的期待和对自己事业的自信。他相信自己将会迈向更高的境界，并在烟霄（指高空）的地方稳步前行。

“鹏万里，鹤千岁”用鹏鸟和仙鹤的象征比喻，形容诗人的志向高远，寄托了他对自己未来发展的美好祝愿。

最后两句“他年黄阁老，访我清溪醉。青凤舞，贻君万斛瑶花蕊”是对友情的祝福。诗人希望友谊能够长久，预言在将来的某一天，友人会前来拜访自己，一起品酒畅谈。同时，还将友人比作青凤，将自己的祝福比作珍贵的瑶花蕊，表达了对友人的深情厚意。

总体来说，这首诗词表达了朱敦儒对自己未来的美好期许和对友人的真挚祝福，展示了他自信豪迈、多才多艺的个性。同时，诗中运用了丰富的意象和比喻，使诗词更加生动和富有诗意。

qiān qiū suì guàn fāng qī yuè wǔ rì shēng rì wèi shòu
千秋岁（贯方七月五日生日为寿）

zhàn qiū chéng ruì.
占秋呈瑞。
sì hǎi yáng gōng zǐ.
四海杨公子。
tà tuō shàng dài péng hú tǐ.
蹋拖尚带蓬壶体。
qīng xīn chūn cǎo jù, xiāo sǎ lán tíng zì.
清新春草句，潇洒兰亭字。
huàn qíng shǎo, mián yún nòng yuè zhī xīn shì.
宦情少，眠云弄月知心事。
cǐ qù yīng wú zhì.
此去应无滞。
wěn bù yān xiāo dì.
稳步烟霄地。
péng wàn lǐ, hè qiān suì.
鹏万里，鹤千岁。
tā nián huáng gé lǎo, fǎng wǒ qīng xī zuì.
他年黄阁老，访我清溪醉。
qīng fèng wǔ, yí jūn wàn hú yáo huā ruǐ.
青凤舞，贻君万斛瑶花蕊。