“眼里数闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《好事近》是一首宋代诗词，作者是朱敦儒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
眼里数闲人，
只有钓翁潇洒。
已佩水仙宫印，
恶风波不怕。
此心那许世人知，
名姓是虚假。
一棹五湖三岛，
任船儿尖要。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘一个钓鱼的老翁，表达了诗人朱敦儒对闲适自在生活的向往，并对名利虚幻的世俗观念进行了批判。

诗的开头写道：“眼里数闲人，只有钓翁潇洒。”诗人观察周围的人们，发现他们都忙于世俗的事务，而唯有那个钓鱼的老翁过着自由自在的生活。这位钓翁可以被看作是诗人的理想化形象，代表了追求内心宁静和远离烦扰的生活方式。

接着，诗人提到自己“已佩水仙宫印，恶风波不怕。”水仙宫印是指官员的印章，而这里被用来象征虚名和世俗的权力。诗人暗示自己持有这种权力却不为所动，不畏惧风波的干扰。他的内心深处有一种超脱尘世的态度，不受名利的干扰，追求着更高层次的境界。

接下来，诗人表示：“此心那许世人知，名姓是虚假。”诗人认为他内心的真实感受是无法被世人所理解和认同的，因为人们过于追求外在的声名和家族的荣耀，而忽视了内心的真实追求。名姓成为了一种虚假的追求，不值得真正的重视。

最后两句诗写道：“一棹五湖三岛，任船儿尖要。”这是诗人表达对自己的生活选择的坚定态度。他选择了一种自由自在的生活方式，就像坐在船上，在广阔的水域中航行，任由船随意驶向五湖和三岛，不受约束和束缚。

整首诗词通过对钓翁的描绘和自我反思，表达了诗人追求内心自由和远离名利的生活态度。他批判了世俗观念中虚假的名姓追求，并呼吁人们寻找真正的内心追求，追求真实和宁静的生活。这首诗词展现了宋代文人士人生哲学中的一种价值观，强调内心的平静与真实追求的重要性。

hǎo shì jìn
好事近

yǎn lǐ shù xián rén, zhǐ yǒu diào wēng xiāo sǎ.
眼里数闲人，只有钓翁潇洒。
yǐ pèi shuǐ xiān gōng yìn, è fēng bō bù pà.
已佩水仙宫印，恶风波不怕。
cǐ xīn nà xǔ shì rén zhī, míng xìng shì xū jiǎ.
此心那许世人知，名姓是虚假。
yī zhào wǔ hú sān dǎo, rèn chuán ér jiān yào.
一棹五湖三岛，任船儿尖要。