“至日春云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《点绛唇》是宋代朱敦儒所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
至日春云，万般祥瑞朝来奏。
太平时候。乐事家家有。
玉指呵寒，酥点梅花瘦。
金杯酒。与君为寿。
只愿人长久。

诗意：
这首诗词描绘了一个欢愉祥和的春日景象。春天的云彩笼罩着整个天空，祥瑞的征兆随处可见。在这个太平盛世中，每个家庭都充满了快乐的事情。诗人以玉指抚摸寒冷的空气，形容了梅花娇嫩。金杯中的酒与朋友一同举杯，为彼此的长寿干杯。最后，诗人表达了自己的愿望，希望每个人都能健康长寿。

赏析：
《点绛唇》以简洁的语言描绘了一个美好的春日场景，展现了宋代人民对太平盛世的向往和对友情的珍重。诗中通过春云、祥瑞等形象描绘，营造了温暖、欢乐的氛围。玉指抚寒、酥点梅花瘦等细腻的描写，使读者感受到了春天的细腻和生机。而最后的金杯酒与君为寿，表达了诗人对友谊和长寿的祝福。整首诗词情感真挚，语言朴素而富有意境，给人一种宁静、舒适的感觉。

这首诗词展现了朱敦儒对美好生活的向往和对友情的珍视。他通过描绘春天的景象，表达了对太平盛世的渴望。诗中的乐事家家有，体现了人们生活得丰富而快乐。而金杯酒与君为寿的表达，则表明了诗人对友谊和长寿的希望。整首诗词给人一种欢乐祥和的感觉，让人愿意沉浸其中，享受生活的美好。

diǎn jiàng chún
点绛唇

zhì rì chūn yún, wàn bān xiáng ruì zhāo lái zòu.
至日春云，万般祥瑞朝来奏。
tài píng shí hòu.
太平时候。
lè shì jiā jiā yǒu.
乐事家家有。
yù zhǐ ā hán, sū diǎn méi huā shòu.
玉指呵寒，酥点梅花瘦。
jīn bēi jiǔ.
金杯酒。
yǔ jūn wèi shòu.
与君为寿。
zhǐ yuàn rén cháng jiǔ.
只愿人长久。