“一度相逢一度愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天（七夕）》是宋代周紫芝所作的一首诗词，下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《鹧鸪天（七夕）》

乌鹊桥边河汉流。
洗车微雨湿清秋。
相逢不似长相忆，
一度相逢一度愁。
云却静，月垂钩。
金针穿得喜回头。
只应人倚阑干处，
便似天孙梳洗楼。

诗词的中文译文：
乌鹊桥旁河水奔流。
洗车微雨湿润清秋。
相遇时并不像长久思念，
一次相遇就一次忧愁。
云却静，月垂钩。
金针穿过，喜欢回头。
只应该有人倚在栏杆处，
就像天孙（指牛郎）在楼上梳洗。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了七夕节的情景。乌鹊桥是牛郎织女相会的地方，而河汉指的是天河。诗人以清秋微雨洗涤着大地的景象开篇，表现出了七夕节的浪漫氛围。在这样的背景下，诗人表达了自己对相逢的期望和忧愁。

第二句中的“相逢不似长相忆”表达了诗人对相逢时的珍贵感受，与长久思念的情感有所不同。诗人认为，一次相遇就有一次忧愁，这可能是因为他们的相见是有限的，无法长久相处，因此每一次相逢都带来一份离别的忧愁。

接下来的两句“云却静，月垂钩。金针穿得喜回头。”描绘了天空的景象。云静表示天空晴朗，月垂钩意味着月亮高悬，形状像钩子一样。金针穿过，意味着牛郎织女的相会带来了喜悦，使得他们愿意回头再看一眼。

最后两句“只应人倚阑干处，便似天孙梳洗楼”描述了诗人眼中的美好画面。诗人认为，只要有人倚在栏杆边，那就像天孙在楼上梳洗一样美好。这里的天孙指的是牛郎，楼则是指天宫中的宫殿。

整首诗词以七夕为主题，通过描绘自然景象和表达内心情感，展现了诗人对七夕节的思念和热切期待。同时，诗人以牛郎织女的故事为背景，表达了对爱情的向往和珍惜，以及对短暂相聚的忧愁之情。通过对七夕节的描绘，诗人呈现了一幅浪漫而富有情感的画面，使读者能够感受到诗人内心的喜悦和忧愁。

zhè gū tiān qī xī
鹧鸪天（七夕）

wū què qiáo biān hé hàn liú.
乌鹊桥边河汉流。
xǐ chē wēi yǔ shī qīng qiū.
洗车微雨湿清秋。
xiāng féng bù shì zhǎng xiàng yì, yí dù xiāng féng yí dù chóu.
相逢不似长相忆，一度相逢一度愁。
yún què jìng, yuè chuí gōu.
云却静，月垂钩。
jīn zhēn chuān dé xǐ huí tóu.
金针穿得喜回头。
zhǐ yīng rén yǐ lán gān chù, biàn shì tiān sūn shū xǐ lóu.
只应人倚阑干处，便似天孙梳洗楼。