“此宵长愿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感皇恩（除夜作）》是宋代诗人周紫芝所写的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

玉箸点椒花，年华又杪。
用玉箸点燃椒花，时光又逝去。

绛蜡烧残暗催晓。
绛色的蜡烛燃烧至尽，昏暗中催促着黎明。

小窗醒处，梦断月斜江悄。
在窗前醒来时，梦境破碎，月亮斜挂在寂静的江上。

故山春欲动，归程杳。
故乡的春天即将到来，回家的路漫长而遥远。

天意不放，人生长少。
天意不容我们逃离，人生的岁月流逝得很快。

富贵应须致身早。
追求富贵应该及早付诸行动。

此宵长愿，赢取一尊娱老。
今夜的长久愿望是，赢得一杯畅饮来庆祝年老。

假饶真百岁，能多少。
虚假的寿命与真实的百岁相比，有多少意义呢？

这首诗描述了除夕夜的情景，表达了诗人对光阴易逝、岁月匆匆的感慨。诗中运用了寥寥数笔的描写，将时间的流逝与个人命运的无常相结合。诗人以细腻的笔触描绘了夜晚的景色，让读者感受到时光流逝与人生短暂的无奈。

诗的前两句通过玉箸点燃椒花的形象，巧妙地表达了时间的流逝。绛蜡烧残的描写暗示着时光的匆忙，夜晚已接近尽头，黎明即将到来。接下来的几句，通过窗前醒来、梦境破碎和月亮斜挂在江上等形象，传达了诗人对时光流逝的感慨。

诗的后半部分，诗人表达了对富贵和人生有限的思考。他认为追求富贵的人应该早日采取行动，而不是贪图虚假的寿命。最后两句以“假饶真百岁”表达了对虚假寿命的嘲讽，强调真实的人生价值不在于年龄的长短，而在于如何活得充实和有意义。

整首诗以简洁明了的语言，通过对时间流逝和个人命运的反思，表达了对生命短暂和人生价值的思考。诗人在描写中融入自己的感受和观点，使诗意更加深远。

gǎn huáng ēn chú yè zuò
感皇恩（除夜作）

yù zhù diǎn jiāo huā, nián huá yòu miǎo.
玉箸点椒花，年华又杪。
jiàng là shāo cán àn cuī xiǎo.
绛蜡烧残暗催晓。
xiǎo chuāng xǐng chù, mèng duàn yuè xié jiāng qiāo.
小窗醒处，梦断月斜江悄。
gù shān chūn yù dòng, guī chéng yǎo.
故山春欲动，归程杳。
tiān yì bù fàng, rén shēng zhǎng shǎo.
天意不放，人生长少。
fù guì yīng xū zhì shēn zǎo.
富贵应须致身早。
cǐ xiāo zhǎng yuàn, yíng qǔ yī zūn yú lǎo.
此宵长愿，赢取一尊娱老。
jiǎ ráo zhēn bǎi suì, néng duō shǎo.
假饶真百岁，能多少。