“龟台金母”的意思及全诗出处和翻译赏析

龟台金母”出自宋代李纲的《减字木兰花》, 诗句共4个字,诗句拼音为:guī tái jīn mǔ,诗句平仄:平平平仄。

“龟台金母”全诗

《减字木兰花》
宋代   李纲
龟台金母
绀发芳容超敻古。
绛节霓旌。
青鸟传言若可凭。
瑶池罢宴。
零落碧桃香片片。
八骏西巡。
更有何人继后尘。

分类: 木兰花

作者简介(李纲)

李纲头像

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

《减字木兰花》李纲 翻译、赏析和诗意

《减字木兰花》是一首宋代诗词,作者是李纲。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
龟台金母,脸色红润像花一样美丽。服饰华丽,像古代的仙女。绛色的节旗在飘扬,好像青鸟传来的传言可以被证实一样。瑶池中的宴会已经结束,碧桃花片片零落。八匹骏马正在西巡,那么还有哪个人可以继续追随后尘呢?

诗意:
这首诗词以华丽的描写,表现了一个美丽女子的形象。她的容貌宛如金母,端庄娴雅。她所穿着的绛色服饰和飘扬的绛色节旗都象征着她的高贵和尊贵。青鸟传言的意象暗示着她的美丽和令人称道的声誉。然而,宴会已经结束,花朵零落,时间随之流逝。最后的问题是,谁能继续追随她的后尘,继续传承她的美丽和声望。

赏析:
这首诗词运用了华丽的描写手法,通过金母、绛色节旗等形象刻画了女子的美丽和高贵。诗中运用了瑶池罢宴和零落碧桃香片片等意象,暗示了时间的流逝和美好事物的消逝。最后的问题则引发了对于继承美丽和声望的思考。

整首诗词充满了唐宋以来的华丽风格,通过精练而富有意境的描写,展示了作者对美的追求和对时间的感慨。同时,作者也通过问题的提出,引发了读者对于传承美德和价值的思考,给予人们以启示。

总体而言,这首诗词以其华丽的描写和深刻的意境,表达了关于美丽、时间和传承的主题,给人以美的享受和精神上的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“龟台金母”全诗拼音读音对照参考

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

guī tái jīn mǔ.
龟台金母。
gàn fā fāng róng chāo xiòng gǔ.
绀发芳容超敻古。
jiàng jié ní jīng.
绛节霓旌。
qīng niǎo chuán yán ruò kě píng.
青鸟传言若可凭。
yáo chí bà yàn.
瑶池罢宴。
líng luò bì táo xiāng piàn piàn.
零落碧桃香片片。
bā jùn xī xún.
八骏西巡。
gèng yǒu hé rén jì hòu chén.
更有何人继后尘。

“龟台金母”平仄韵脚

拼音:guī tái jīn mǔ
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“龟台金母”的相关诗句

“龟台金母”的关联诗句

网友评论

* “龟台金母”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“龟台金母”出自李纲的 《减字木兰花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢