“晓来江口转南风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江城子》是宋代李纲创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清晨江口转了南风，
静谧的烟雾漫无边。
整片云朵如蓬般蓬勃，
眼前满是高高的帆，
隐约映照画中的图景。
几声船桨摩擦着离开岸边的船，
云暗淡了，雪雾蒙蒙。
小舟归去五湖东边。
与调皮的樵童嬉闹，
与渔翁作伴。
不理会人间的荣耀与困苦。
试着谱写五噫之歌，
颂扬汉室的兴衰，
效仿隐遁的梁鸿。

诗意：
这首诗词以江城为背景，描绘了清晨江口的景色和一位诗人的心境。江口的景色宁静而美丽，云雾缭绕，帆船在江面上隐约可见。诗人观察着离岸的船只，暗示着离别的情感和生活的变迁。他不再关心人世间的荣辱与贫富，而是选择隐退，追寻内心的宁静和自由。最后，他以五噫之歌，表达对汉室的赞美，并以梁鸿的隐逸为榜样。

赏析：
《江城子》通过对江口景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱和追求内心宁静的渴望。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如南风、静烟、整云蓬、高帆等，展现出江口清晨的美丽景色。诗人使用了对比手法，将江口的宁静与人间的荣耀与困苦相对照，强调了隐退的选择和超脱尘世的心境。

诗中的五噫之歌表达了诗人对汉室的思念和赞美，同时也抒发了对时代兴衰的忧虑。梁鸿是隐逸的象征，诗人以其为典范，表达了自己对隐逸生活的向往。

总之，这首诗词以细腻的描写和深邃的思考展现了李纲诗人对自然景色和人生哲理的感悟，同时也反映了宋代士人的隐逸情怀和对时代变迁的思考。

jiāng chéng zǐ
江城子

xiǎo lái jiāng kǒu zhuǎn nán fēng.
晓来江口转南风。
jìng yān kōng.
静烟空。
zhěng yún péng.
整云蓬。
mǎn yǎn gāo fān, yǐn yìng huà tú zhōng.
满眼高帆，隐映画图中。
ǒu yà shù shēng lí àn lú, yún àn dàn, xuě míng méng.
呕轧数声离岸舻，云暗淡，雪溟濛。
piān zhōu guī qù wǔ hú dōng.
扁舟归去五湖东。
xiá qiáo tóng.
狎樵童。
lǚ yú wēng.
侣渔翁。
bù guǎn rén jiān, róng rǔ yǔ qióng tōng.
不管人间，荣辱与穷通。
shì zuò wǔ yī gē hàn shì, cóng yǐn dùn, zuò liáng hóng.
试作五噫歌汉室，从隐遁，作梁鸿。