“疑是月娥天上醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐（答赵彦正使君）》是宋代向子諲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人间尘外。
一种寒香蕊。
疑是月娥天上醉。
戏把黄云挼碎。
使君坐啸清江。
腾芳飞誉无双。
兴寄小山丛桂，
诗成扉几明窗。

诗意：
这首诗词以清幽的意境表达了诗人在人世喧嚣之外追求宁静和纯粹的心境。诗中描绘了一种寒香的花蕊，仿佛是月宫中的仙子陶醉其中。诗人戏称自己把黄色的云彩揉碎，以表达他对自然景色的创造力和想象力。接下来，诗人描绘了赵彦正使君坐在清澈的江水旁吟唱，享有盛誉并飞扬跋扈。最后，诗人将自己的情感和创作寄托在小山中郁郁葱葱的桂花之中，表明他的诗篇将成为文人雅士们争相推崇的杰作。

赏析：
《清平乐（答赵彦正使君）》以清新淡雅的笔触描绘了一幅宁静而美丽的画面，展现了诗人对自然和心灵追求的态度。诗中运用了许多意象和修辞手法，如寒香蕊、月娥、黄云等，使诗句充满了浪漫和幻想色彩。通过将人间景物与天上仙境相联系，诗人表达了对超脱尘世纷扰的向往和追求。同时，诗人对自然景色的描绘也展示了他对美的敏感和独特的表达能力。

诗人以赵彦正使君作为诗中的形象，赋予了诗歌更具体的情境和人物。赵彦正使君被描绘为坐在清江边吟唱的形象，表现出他的才华和声名远播。这种对使君的描绘与诗人自身的心境相呼应，彰显了诗人追求自由和创作的渴望。

最后，诗人将自己的情感和创作的寄托寄托在小山中郁郁葱葱的桂花之中。桂花象征着高洁和纯美，代表了诗人对自己诗篇的高度期望。诗人通过扉和明窗的描写，暗示自己的诗篇将成为文人雅士们推崇的佳作，同时也表达了对未来的期许和自信。

总体而言，这首诗词通过清新的意象、细腻的描写和富有想象力的表达，展示了诗人对自然和心灵追求的态度，表达了对纯净、宁静和创作的向往。同时，诗中人物形象和寄托意象的运用，增添了诗歌的情境和这首诗词的中文译文如下：

人间尘外。
一种寒香蕊。
疑是月娥天上醉。
戏把黄云挼碎。
使君坐啸清江。
腾芳飞誉无双。
兴寄小山丛桂，
诗成扉几明窗。

诗意：
此诗表达了诗人对清净宁静的向往，追求超脱尘世的心境。诗中描绘了一种寒香的花蕊，仿佛是月宫中的仙子陶醉其中。诗人戏称自己把黄色的云彩揉碎，以表达他对自然景色的创造力和想象力。接下来，诗人描绘了赵彦正使君坐在清澈的江水旁吟唱，享有盛誉并飞扬跋扈。最后，诗人将自己的情感和创作寄托在郁郁葱葱的小山丛桂之中，表明他的诗篇将成为备受推崇的杰作。

赏析：
《清平乐（答赵彦正使君）》以清新淡雅的笔调勾勒出宁静美好的画面，表达了诗人对自然和心灵追求的态度。诗中运用了寒香蕊、月娥、黄云等意象和修辞手法，使诗句充满了浪漫和幻想色彩。通过将人间景物与天上仙境相联系，诗人表达了对超脱尘世纷扰的向往和追求。同时，诗人对自然景色的描绘也展示了他对美的敏感和独特的表达能力。

诗中通过赵彦正使君的形象赋予了诗歌更具体的情境和人物。使君被描绘为坐在清江边吟唱的形象，展示了他的才华和声名远播。这种对使君的描绘与诗人自身的心境相呼应，彰显了诗人追求自由和创作的渴望。

最后，诗人将自己的情感和创作寄托在郁郁葱葱的小山丛桂之中。桂花象征高洁和纯美，代表了诗人对自己作品的高度期望。诗人通过扉和明窗的描写，暗示自己的诗篇将成为备受文人雅士推崇的佳作，同时也表达了对未来的期许和自信。

总体而言，这首诗词通过清新的意象、细腻的描写和富有想象力的表达，展示了诗人对自然和心灵追求的态度，表达了对纯净、宁静和创作的向往。同时，诗中人物形象和寄托意象的运用，增添了诗歌的情境和内涵，使其更具艺术感和韵味。

qīng píng lè dá zhào yàn zhèng shǐ jūn
清平乐（答赵彦正使君）

rén jiān chén wài.
人间尘外。
yī zhǒng hán xiāng ruǐ.
一种寒香蕊。
yí shì yuè é tiān shàng zuì.
疑是月娥天上醉。
xì bǎ huáng yún ruá suì.
戏把黄云挼碎。
shǐ jūn zuò xiào qīng jiāng.
使君坐啸清江。
téng fāng fēi yù wú shuāng.
腾芳飞誉无双。
xìng jì xiǎo shān cóng guì, shī chéng fēi jǐ míng chuāng.
兴寄小山丛桂，诗成扉几明窗。