“断肠还似去年时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙（连年二月二日出都门）》是宋代文学家向子諲的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人意天公则甚知。
故教小雨作深悲。
桃花浑似泪胭脂。
理棹又从今日去，
断肠还似去年时。
经行处处是相思。

诗意：
这首诗描绘了一个人在连续几年的二月二日离开都门的情景。诗人通过描写天气、自然景物和内心情感，表达了对离别的深深思念之情。

赏析：
诗的开头两句“人意天公则甚知，故教小雨作深悲”表明了天意与人的情感呼应，小雨的淅沥声音仿佛在哭泣，象征着人们内心的悲伤。接着，诗人运用了桃花的形象来表达离别的悲痛之情，将桃花的颜色与泪水相比，形成了一幅哀伤的画面。

接下来的两句“理棹又从今日去，断肠还似去年时”表达了诗人的离别之痛，他离开的船只再次启航，而他的心却像去年一样痛苦。最后一句“经行处处是相思”表明了他在离别的旅途上处处充满了思念之情。

整首诗通过描写自然景物与人的内心感受相结合，表达了诗人对离别的痛苦和深深思念之情。同时，通过运用生动的形象和细腻的描写手法，使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。这首诗词展示了宋代文人对离别和相思之情的深切体验和表达能力。

huàn xī shā lián nián èr yuè èr rì chū dōu mén
浣溪沙（连年二月二日出都门）

rén yì tiān gōng zé shèn zhī.
人意天公则甚知。
gù jiào xiǎo yǔ zuò shēn bēi.
故教小雨作深悲。
táo huā hún sì lèi yān zhī.
桃花浑似泪胭脂。
lǐ zhào yòu cóng jīn rì qù, duàn cháng hái shì qù nián shí.
理棹又从今日去，断肠还似去年时。
jīng xíng chǔ chù shì xiāng sī.
经行处处是相思。