“酒力融春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇》是一首宋代的诗词，作者是蔡伸。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
画堂宴阕，望重帘不卷，
轻哑朱户。悄悄回廊，
惊渐闻、蟋蟀凌波微步。
酒力融春，香风暗度，
携手偎金缕。
低低笑问，睡得真个稳否。
因念隔阔经年，除非魂梦里，
有时相遇。
天意怜人心在了，岂信关山遐阻。
晓色朦胧，柔情眷恋，
后约叮咛语。
休教肠断，楚台朝暮云雨。

诗意和赏析：
《念奴娇》是一首描绘爱情的诗词，通过细腻的描写和意象，表达了作者对爱人的思念之情以及对困难阻碍的挑战。诗中以画堂宴为背景，描述了一幅寂静而温馨的场景。重帘未卷，朱户轻哑，回廊悄悄，蟋蟀微步，这些描写营造出一种幽静的氛围，强调了作者内心的孤独和思念。

诗中出现了酒力融春、香风暗度、携手偎金缕等词语，凭借鲜明的意象，表达了诗人对爱人的深情和美好回忆。低低笑问，睡得真个稳否，表达了作者对爱人的关切之情。

诗人念念不忘，虽然时隔多年，但仍然相信命运和缘分的力量。他相信天意会怜悯人的心，不会让山河遥远成为阻碍。

诗的最后，诗人表达了对爱人的深情厚意，希望彼此不要让心灵受伤，像楚台那样在朝暮之间经历变幻的云雨。整首诗透露着浓厚的爱情情感，表达了诗人对爱人的思念和渴望，同时也展示了作者对爱情与命运的坚定信念。

总的来说，这首诗词通过细腻的描写与意象，表达了作者在时空的隔阂中对爱人的深情思念，同时表达了他对爱情和命运的乐观态度。它展示了宋代文人对爱情的细腻感受和情感表达，具有较高的艺术价值。

niàn nú jiāo
念奴娇

huà táng yàn què, wàng zhòng lián bù juǎn, qīng yǎ zhū hù.
画堂宴阕，望重帘不卷，轻哑朱户。
qiāo qiāo huí láng, jīng jiàn wén xī shuài líng bō wēi bù.
悄悄回廊，惊渐闻、蟋蟀凌波微步。
jiǔ lì róng chūn, xiāng fēng àn dù, xié shǒu wēi jīn lǚ.
酒力融春，香风暗度，携手偎金缕。
dī dī xiào wèn, shuì dé zhēn gè wěn fǒu.
低低笑问，睡得真个稳否。
yīn niàn gé kuò jīng nián, chú fēi hún mèng lǐ, yǒu shí xiāng yù.
因念隔阔经年，除非魂梦里，有时相遇。
tiān yì lián rén xīn zài le, qǐ xìn guān shān xiá zǔ.
天意怜人心在了，岂信关山遐阻。
xiǎo sè méng lóng, róu qíng juàn liàn, hòu yuē dīng níng yǔ.
晓色朦胧，柔情眷恋，后约叮咛语。
xiū jiào cháng duàn, chǔ tái zhāo mù yún yǔ.
休教肠断，楚台朝暮云雨。