“玉人应怪误佳期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《好事近》是一首宋代的诗词，作者是蔡伸。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

《好事近》

十幅健帆风，
天意巧催行客。
极目五湖云浪，
泛满空秋色。

玉人应怪误佳期，
凝恨正脉脉。
锦鳞为传尺素，
报兰舟消息。

译文：

十幅健壮的帆风，
天意巧妙地催促着行旅。
眺望远处五湖的云浪，
荡漾在空旷的秋色之间。

玉人应该会惋惜错过良辰美景，
凝视着满怀深情。
彩色鳞片传达着喜讯，
传递到兰舟上的消息。

诗意和赏析：

《好事近》以描绘旅行者迎接好事的景象为主题，表现了作者对美好事物的渴望和期待。

诗的开头描述了十幅健壮的帆风，这里可以理解为指旅途顺利、事情进展顺利的象征。接着，诗人说天意巧妙地催促着行旅，表达了一种命运安排的奇妙和巧合。作者通过运用天意来推动行者前进，暗示了一种超越人力的力量。

接下来的两句描述了眺望五湖云浪的情景，描绘了旅途中的广阔景色和壮丽景致。五湖和云浪的描绘与自然景观相结合，给人以开阔、壮美的感受。这里的空秋色也传达了一种宁静和凝重的氛围。

接下来的两句描述了玉人对错过良辰美景的感受，表达了作者对爱情的思念之情。玉人凝视时的深情和恋恋不舍，表现了作者对爱人的眷恋之情。

最后两句描绘了彩色鳞片传达的喜讯，这里可以理解为指好消息的传递。兰舟在这里可以理解为指旅途中的交通工具，代表着行者。通过彩色鳞片传达的消息，行者可以得知好事临近，预示着他们即将迎来好运和喜事。

整首诗以描绘旅行者迎接好事的景象为主题，通过自然景物的描绘和情感的表达，表现了作者对美好事物的向往和期待，抒发了对爱人的思念之情。通过诗中的意象和情感描写，使整首诗具有了一种浪漫而温情的色彩。

hǎo shì jìn
好事近

shí fú jiàn fān fēng, tiān yì qiǎo cuī xíng kè.
十幅健帆风，天意巧催行客。
jí mù wǔ hú yún làng, fàn mǎn kōng qiū sè.
极目五湖云浪，泛满空秋色。
yù rén yīng guài wù jiā qī, níng hèn zhèng mò mò.
玉人应怪误佳期，凝恨正脉脉。
jǐn lín wèi chuán chǐ sù, bào lán zhōu xiāo xī.
锦鳞为传尺素，报兰舟消息。