“阅岁音尘阻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卜算子》是宋代诗人蔡伸的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小阁枕清流，
一霎莲塘雨。
风递幽香入槛来，
枕簟全无暑。
遐想似花人，
阅岁音尘阻。
物是人非空断肠，
梦入芳洲路。

诗意：
这首诗以清幽的景色和内心的思念为主题，表达了诗人在小阁子里枕着清流入眠，突然下起了一阵莲塘的阵雨，风吹送着幽香进入小阁子，使得枕簟上的热气都消散了。诗人在这样的环境中，陷入了遥远的思绪，仿佛看到了一个美丽的花仙子。然而，岁月的流转和尘世的琐碎阻隔了他们的相遇，使得一切都成为了空虚和伤感。最后，诗人将自己的梦想比喻为进入芳洲的路途。

赏析：
《卜算子》以简约而含蓄的语言，描绘了一幅幽静而忧伤的画面。诗中的小阁子、清流、莲塘雨以及风递幽香等形象，展示了宁静和纯净的自然环境，给人以舒适和恬静的感觉。这种环境与诗人内心的情感相呼应，使得诗人的情感更加深刻和真实。

在诗的前两句中，蔡伸运用了意象的手法，将小阁子与清流相连，表达了诗人与自然的融洽关系。接着，莲塘雨的描写增加了一丝凄美的氛围，使得整个诗意更具层次感和情感张力。而风递幽香的描写，则进一步增添了诗的情趣和细腻之处。

诗的后半部分则通过“遐想似花人，阅岁音尘阻”的表达，展现了诗人内心对美好事物的向往和对现实的无奈。物是人非的感慨，表达了时光流逝和人事易变的主题，使诗词更加富有哲理性和思考性。

最后，诗人将自己的梦想比喻为进入芳洲的路途，以此表达了对理想和幸福的追求。整首诗以简练的语言和凄美的意境，将自然景色与内心情感融为一体，使读者感受到了诗人内心深处的寂寥和渴望。

bǔ suàn zǐ
卜算子

xiǎo gé zhěn qīng liú, yī shà lián táng yǔ.
小阁枕清流，一霎莲塘雨。
fēng dì yōu xiāng rù kǎn lái, zhěn diàn quán wú shǔ.
风递幽香入槛来，枕簟全无暑。
xiá xiǎng shì huā rén, yuè suì yīn chén zǔ.
遐想似花人，阅岁音尘阻。
wù shì rén fēi kōng duàn cháng, mèng rù fāng zhōu lù.
物是人非空断肠，梦入芳洲路。