“一醉迟留”的意思及全诗出处和翻译赏析

一醉迟留”出自宋代蔡伸的《采桑子(孙仲益集于西斋,题侍儿作第一流,因以词谢之)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yī zuì chí liú,诗句平仄:平仄平平。

“一醉迟留”全诗

《采桑子(孙仲益集于西斋,题侍儿作第一流,因以词谢之)》
宋代   蔡伸
奇花不比寻常艳,独步南州。
往事悠悠。
辽鹤重来忆梦游。
仙翁不改青青眼,一醉迟留
妙墨银钩。
题作人间第一流。

分类: 采桑子

作者简介(蔡伸)

蔡伸(1088—1156)字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。

《采桑子(孙仲益集于西斋,题侍儿作第一流,因以词谢之)》蔡伸 翻译、赏析和诗意

《采桑子(孙仲益集于西斋,题侍儿作第一流,因以词谢之)》是宋代蔡伸创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
奇花不比寻常艳,
独步南州。
往事悠悠。
辽鹤重来忆梦游。
仙翁不改青青眼,
一醉迟留。
妙墨银钩。
题作人间第一流。

诗意:
这首诗词通过描绘一幅南州独特景色的图景,抒发了诗人对往事的思念和对美好回忆的追寻。诗中的奇花和南州的景色形成鲜明的对比,表达了奇花的绝美和独特之处。往事随着时间的流逝渐行渐远,而辽鹤的重回又唤起了诗人对过往梦幻之游的回忆。诗中还表达了对仙翁的景仰,认为仙翁的目光依旧年轻,而一次醉酒却延迟了离别的时刻。妙墨和银钩象征了诗人的才情和艺术,将这首诗题写为人间第一流,体现了诗人对作品的自豪和自信。

赏析:
这首诗词通过对南州奇花、往事回忆和仙翁的描绘,展示了诗人独特的情感和对美好事物的追求。诗中使用了对比的手法,用奇花的艳丽与寻常花相比较,突出了南州景色的独特之处。通过描述往事悠悠和辽鹤重来的情节,表达了对过往时光的怀念和对美好回忆的追寻。仙翁的形象象征着诗人对高尚境界的向往,通过描绘仙翁的青青眼和一次醉酒的延迟,表达了对永远不舍离别的渴望。妙墨和银钩则象征了诗人的才情和艺术才华,将这首诗题写为人间第一流,表达了诗人的自信和自豪之情。整首诗词以婉约细腻的语言展示了诗人对美好事物的追求和对往事的怀念,寄托了诗人对理想境界的向往和对艺术的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一醉迟留”全诗拼音读音对照参考

cǎi sāng zǐ sūn zhòng yì jí yú xī zhāi, tí shì ér zuò dì yī liú, yīn yǐ cí xiè zhī
采桑子(孙仲益集于西斋,题侍儿作第一流,因以词谢之)

qí huā bù bǐ xún cháng yàn, dú bù nán zhōu.
奇花不比寻常艳,独步南州。
wǎng shì yōu yōu.
往事悠悠。
liáo hè chóng lái yì mèng yóu.
辽鹤重来忆梦游。
xiān wēng bù gǎi qīng qīng yǎn, yī zuì chí liú.
仙翁不改青青眼,一醉迟留。
miào mò yín gōu.
妙墨银钩。
tí zuò rén jiān dì yī liú.
题作人间第一流。

“一醉迟留”平仄韵脚

拼音:yī zuì chí liú
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一醉迟留”的相关诗句

“一醉迟留”的关联诗句

网友评论

* “一醉迟留”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一醉迟留”出自蔡伸的 《采桑子(孙仲益集于西斋,题侍儿作第一流,因以词谢之)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢