“宜风宜月还宜雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“宜风宜月还宜雨”全诗
宜风宜月还宜雨。
红少绿多时。
帘前光景奇。
绳床乌木几。
尽日繁香里。
睡起一篇新。
与花为主人。
分类： 菩萨蛮
作者简介(陈与义)
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
《菩萨蛮（荷花）》陈与义 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：
菩萨蛮（荷花）
南轩面对芙蓉浦。
宜风宜月还宜雨。
红少绿多时。
帘前光景奇。
绳床乌木几。
尽日繁香里。
睡起一篇新。
与花为主人。
诗意：
《菩萨蛮（荷花）》是一首宋代陈与义的诗词。诗人以南轩面对芙蓉浦的景象为背景，描述了荷花的美丽与奇妙。诗中通过描绘荷花的颜色和数量变化，以及帘前的景色，表达了对自然美的赞美之情。诗人还以荷花为主题，写出了自己在花香中创作新作的情景，将自己与花相融合，以花为主人。
赏析：
这首诗词以荷花为主题，通过对荷花的描绘，展示了自然之美和诗人的创作情景。诗人以南轩面对芙蓉浦的景象为开篇，将读者带入一个美丽的环境中。接着，诗人用“宜风宜月还宜雨”来形容荷花的生长环境，表达了荷花的顺应自然和充满生机的特点。接下来，诗人以红少绿多的荷花变化来描绘荷花的美丽，以及帘前光景的奇异。最后两句“睡起一篇新，与花为主人”则展示了诗人在花香中创作的情景，将自己与花融为一体，以花为主人，表达了诗人对自然之美的融入与赞美。整首诗词以荷花为主题，通过描绘荷花的美丽和自然之美的赞美，展示了诗人对自然的热爱和对创作的热情。
“宜风宜月还宜雨”全诗拼音读音对照参考
pú sà mán hé huā
菩萨蛮（荷花）
nán xuān miàn duì fú róng pǔ.
南轩面对芙蓉浦。
yí fēng yí yuè hái yí yǔ.
宜风宜月还宜雨。
hóng shǎo lǜ duō shí.
红少绿多时。
lián qián guāng jǐng qí.
帘前光景奇。
shéng chuáng wū mù jǐ.
绳床乌木几。
jǐn rì fán xiāng lǐ.
尽日繁香里。
shuì qǐ yī piān xīn.
睡起一篇新。
yǔ huā wéi zhǔ rén.
与花为主人。
“宜风宜月还宜雨”平仄韵脚
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。