“月妒回廊私语”的意思及全诗出处和翻译赏析

《如梦令（七夕）》是一首宋代诗词，作者是张元干。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雨洗青冥风露。
云外双星初度。
乞巧夜楼空，
月妒回廊私语。
凝伫。凝伫。
不似去年情绪。

诗意：
这首诗词描绘了七夕节的情景，表达了作者对七夕节时的思念和渴望。雨水洗净了天空的青蓝色，风和露水萦绕在其中。两颗明亮的星星初次出现在云外，象征着牛郎织女的相会。夜晚乞巧的楼阁空空荡荡，只有月亮妒忌地在回廊上私语。作者凝望着这幅景象，感叹着不同于去年的情绪。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了七夕节的情景，展示了作者对这个节日的思念和留恋之情。通过雨洗清新的天空、星星初现和乞巧楼的寂寥，诗中呈现了一种淡淡的忧伤和渴望，使人们感受到了节日的浪漫氛围和细腻的情感。

诗中的"雨洗青冥风露"描绘了雨水洗净了天空的青蓝色，给人以清新的感觉。"云外双星初度"则象征着牛郎织女的相会，寓意着七夕节的浪漫和爱情。"乞巧夜楼空"表达了乞巧楼阁的寂寥和空虚，强调了牛郎织女分隔的遥远。"月妒回廊私语"则揭示了月亮对牛郎织女的妒忌和暗示了他们在七夕夜里偷偷私语的情景。

诗的最后两句"凝伫。凝伫。不似去年情绪"表达了作者对去年情绪的不同。这里的"凝伫"传达了作者凝视的态度，也表达了作者对去年情绪的留恋之情。整首诗以简洁的语言表达了七夕节的情景和作者的情感，给人以深入思考和回味的空间。

rú mèng lìng qī xī
如梦令（七夕）

yǔ xǐ qīng míng fēng lù.
雨洗青冥风露。
yún wài shuāng xīng chū dù.
云外双星初度。
qǐ qiǎo yè lóu kōng, yuè dù huí láng sī yǔ.
乞巧夜楼空，月妒回廊私语。
níng zhù.
凝伫。
níng zhù.
凝伫。
bù shì qù nián qíng xù.
不似去年情绪。